from New York. Be careful, Teddy! What? Be careful! Where's your car? Right here. That was worst time I've ever had. I didn't know I could get cheered up so fast. No problem. Come on, Mom. Wait by the car. Come on. Wait. No. Wait by the car, honey. But... Wait, honey! Over by the car! Now! Nice boys. You're great with them, too. Really. I think all three of us are going through a stage. Hey, thanks again. Oh, no thanks required. I've had a lovely time. Me, too. I'll get the money back to you. You can drop it in the mail, if you like. To the bank? Sure. You could even use a check-by-mail envelope. Or, uh, you could come in. Whichever. Maybe I'll come in sometime. Well, that'd be fine. Can I help you with that? No, thanks. I'm used to this. And so another birthday... for a gal named Aurora Greenway. Even though 50, she still takes my breath away. Mere mortals just gaze as she lights up their sky. A heavenly object, a siren's cry. You're the best. Happy birthday. Thank you, Edward. Thank you. Do you want one, Vernon? Would you like a kiss? You're not lying about your age, are you? Of course not. I thought you were 52. How do you expect to fool a family doctor? She said her age. The number doesn't matter, but its concealment does. Why does he keep talking? Dr. Ratcher... The way to adjust to old age... Doctor, I think you're a mite confused... because of being recently widowed and all. You okay? Hmm? Aurora? Let's give her some privacy. Yeah? The door's open. Just a minute. Well, hello. Hi. I was curious if you still wanted to take me to lunch. I wasn't aware that we... A few years back, you invited me to lunch. A few years back? Does the invitation still exist? Would you like to? To lunch. Not dinner, remember. It was lunch. Why not? No. Good. When? Uh... Tomorrow? All right. All right. Good. 12:30? 12:00. Good. If you mind the open air, I could get the top. No. Don't worry. Grown women are prepared... for life's little emergencies. Us going out together... Not bad, huh? Do you think, could you possibly put the top up? The top's at home in the garage. Hello. How are you? How are you, Ali? It's nice to see you. That guy, Fred, at that bar? He asked me out. Oh, God. He took me to the Cadillac Bar. It's a fun place... if you're with the right people, but I wasn't. Well, I'm starving. No hidden meaning in that remark. Well, uh... Would you like an oyster? No. Thank you. It's good. I think that is extremely rude, noticing other women when you're with me. I, um... think we're going to have to get drunk. I don't get drunk, and I don't care for escorts who do. You got me into this. Trust me about this one thing. You need a lot of drinks. To break the ice? To kill the bug that you have up your ass. May I get you something? I will have some bourbon, preferably Wild Turkey. Aurora? You're not fun, by any chance? We shouldn't think about that right now. Impatient boys sometimes miss dessert. We both got here at the same time. Hi, Sam. It's nice to see you. It's always nice to see you. I can hardly believe it. You, too. What I didn't expect was that there'd be moments... where I'd forget to be scared... that someone would see us together. You don't have to be scared. Contemplating sin is all we've done. I'm glad you've been contemplating it, too. I didn't know that. Well, all these lunches, all this hand-holding. I'm not going back to the bank this afternoon. I have to go out and inspect a new house. It's pretty far out, and... Well, it's empty. I've got to pick up my kids at 5:00. Okay. I understand. Don't give it a thought. Emma, I haven't made love to a woman... in almost three years. How come? My wife has a disc problem, and she can't take having... any weight on her. I hope you don't mind me asking this, but have you ever thought of your wife
------------------------------ Читайте также: - текст Малыш и Карлсон на английском - текст Каменный цветок на английском - текст Трудно быть богом на английском - текст Через тернии к звёздам на английском - текст Легенда о Сурамской крепости на английском |