in her pants. Wait for the astronaut. Oh, they got one on every corner in Houston. Say hi to Race. Love ya. Astronauts! So? We better get going. I'll say good-bye to my mother. Want to go with? No. I don't think I'm up to it today. Sure would be nice to have a mother somebody liked. Why don't you face up the fact... that you have certain biological needs? Because I don't. Mom! I'm going now. Excuse me. Can you believe it? He wants to take me to Tahiti. I don't know why you treat these men like this. They have feelings, too. Has the astronaut moved in yet? Who? Who? Is Patsy teaching you coy lessons? Breedlove, Garrett. Next door. Has he moved in? Put your socks up! Say good-bye to Patsy. Be home by 11:00. Say good-bye to Patsy. Good-bye, Patsy! [Patsy] Good-bye, Mrs. Greenway. [Ethel Merman Speaking On Record] [Emma Mimicking Merman] In this day and age, anything goes. [Singing Along] # Times have changed # # And we've often rewound the clock # # Since the Puritans got a shock # # When they landed on Plymouth Rock # # If today # # Any rock they should try to stem # # Instead of landing on Plymouth Rock # # Plymouth Rock # # Would land on them ## I feel foolish getting stoned to hear Mary Martin. See, Patsy, this is Mary Mar... This isn't Mary Martin. This is Ethel Merman. ## [Continues, Indistinct] This is the last time we'll be like this. I just plain refuse... to get into that kind of thinking. It shouldn't stop. I mean, we will be best friends. Our babies will be best friends. We'll all be best friends. Emma? Oh, God! Just a minute. Open the door. Uh, Emma, open the door. Just a minute. I need to talk to you! All right. I'm getting married. What the hell. Meet me in my room? Yes. What do you think she wants? Maybe she's going to tell you how to have sex. No. She only knows how to avoid it. I can't believe you said that. I didn't mean it. I swear. What have you been doing, Emma? Nothing. What is it, Momma? I really want to get some sleep... so I look halfway decent for tomorrow. Come on. What is it? Would you want me to be silent about something... that's for your own good? Yes, ma'am, I would. Okay, come on. I've been in here all night. I've been trying to decide what... what wedding gift to get you. I thought of that Renoir that my mother gave me. But I couldn't reach a conclusion. Then I came to grips with the reason why... I couldn't think of your wedding gift. It's all right. I need dishes, Corningware, a rotisserie... the car, a house. Emma, I'm totally convinced... if you marry Flap Horton tomorrow, it will be a mistake of such gigantic proportions, it'll ruin your life and make wretched your destiny. Why are you doing this to me? You're not special enough... to overcome a bad marriage. Emma, use your brains. Flap is limited. He has no imagination. All he wants is a secure teaching job. Mother, I'm marrying Flap tomorrow. I thank God Flap's getting me out of here. If this is your attitude, don't come to my wedding. Hmm, that... that's right. No, I think you're right. The hypocrisy was bothering me, too. My own mother's not coming to my wedding. [Telephone Rings] [Ring] [Ring] [Ring] [Ring] Listen to her. She's going crazy. I'll give her until noon tomorrow. Emma, your mother boycotted your wedding, she hates your husband, and she only holds you in medium esteem. [Chuckling] Medium esteem. That is so cute. That is so cute. [Ring] Wouldn't it have been strange... if one of us married a person who didn't read? [Ring] There's millions of interesting people... who never pick up a book. [Ring] Flap, I feel so totally good about us. I hope I get pregnant tonight. That would be nice. Ah-choo! Emma, I love the way you look. Uh, you were... you're so nice. I'm... You're my sweet-ass gal. Oh. Ah-choo! Ha ha ha ha ha!
------------------------------ Читайте также: - текст Язык нежности на английском - текст Мотылёк на английском - текст Крокодил Гена на английском - текст Вторжение на английском - текст Стюарт Литтл на английском |