means you're immune, baby. That means you're immune. I'm gonna get you out of here, okay? Come on. On the streets of Baghdad, there was jubilation... ... as the last of U.S. forces withdrew... ... marking the end of the occupation of Iraq. Iraqi President al-Sadr was on hand to commemorate the occasion... ... and praised Sunni, Shiah, Kurd and Turkoman... Security. Yes, he's outside the building. Ma'am? Run. Run. Mom! Here! Find the door. Son? This is your father. Son? Where are you? I saw you sleeping, Oliver. There is only one reason you'd be trying to hide from me. I don't understand your resistance, Carol. You give people pills to make their lives better. How is that so different from what we're doing? It's a pity. I had hoped we could be a family again. Do you know why our marriage failed, Carol? Because I was third. The thing you loved the most was your son. After him came your job. After that came me. I was third on your list. That can't happen in our world. You remember what you said to me... ...when you signed our divorce papers? "Sometimes we have to do things which are painful... ...to make our lives better." You were so right. Stop! You shouldn't hit your father. You were raised better than that. I wish it didn't have to be like this. You didn't wake up like you were supposed to. Are you all right? Yeah? Mom, what are we doing here? I'm just gonna look for some medicine. Come on. Come on. Mom, what kind of medicine do you need? Something to keep me from going to sleep. What'll happen if you do go to sleep? We have to make sure that I don't. Now, Ollie, I may need your help. You... You remember your cousin Zoe, don't you? She had diabetes, remember? Sometimes she needed a shot. Well, if something happens and I do fall asleep... ...l'm gonna need you to be very brave for me, okay? You can be brave, huh? If I fall asleep, I'm gonna need you to give me a shot. Just like Zoe. But I'm gonna need you to put it... ...here, in my heart. You just push the needle into my heart... ...and you press the plunger. I know it seems scary, but... Anyway, it's just in case. I'm gonna put it here, in my pocket. - You got that? - Okay. I love you, Oliver. I love you so much. Ben, where are you? I'm outside Patterson Park, about to go into a hospital. Galeano needs as much uncontaminated blood as I can get. Where are you? We're in a pharmacy. South of Jefferson. - Is Oliver with you? - Yeah. - Good. - I'm really tired. - All right, I'll be there as soon as I can. - Hurry. Mom, I'm kind of hungry. - You want some pretzels? - Sure. - How about some nuts? - Nuts, you mean like peanuts? - Almonds. - Cashews. - Walnuts. - Pecans. - Macadamias. - Pistachios. Chestnuts. Pine nuts. Hazelnuts. All right. You win. Here. Want some? So is this what they mean by "going nuts"? Yeah. Yeah, this is what they mean. This is Dr. Ben Driscoll. Leave a message after the tone. Shit. Where are you? Hey, Mom. What's in here? No, no. No. Stay here. Whatever you hear, Oliver... ...you must not open this door. - Are there more of them in there? Don't open it, all right? - Is that real? - It's just for protection... ...till we get out of here. How much longer? It won't be long. It can't be. I'm not going to sleep. I know. Just rest. Don't go anywhere. I'm right here. Oh, God. Open the door, open the door! Please open the door! Hurry. Hurry, Ben. Please, hurry. Hurry. Mom? Mom? Mom! Mom? Mom! Mom! Mom! Mom, wake up! Wake up, Mom! Mom! Mom, wake up! Wake up. Oliver. Oh, my God, Oliver. Oh, I'm so sorry. It's okay. It's okay. - It's okay, Mom. It's okay. - I'm so sorry. We gotta get out of here. Ben. Where have you been? I was at the hospital. There was some trouble, but I'm here now. Oh, God. Oh, my God, you wouldn't believe what's happened. Everything ------------------------------ Читайте также: - текст Токийские сумерки на английском - текст Странствия сердца на английском - текст Дерсу Узала на английском - текст Идеальное убийство на английском - текст Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта на английском |