to be here? - Hell, no. I'm gonna be here by myself? That's right. And you'd better stay out of the ladies' undergoods. Wait a minute! Nobody told me I'd be here alone. - What are you doing? - Saving money. Wait! Are you turning off the lights? In 25 seconds, you got light in every third aisle. When the sun comes up, turn off all the lights. I don't understand. Hold on! I don't understand. Hold on! I'm locking you in. When I come back at 7:00 to open up, I'll let you out. - You're locking me in? - What do you take me for, a fool? Nobody gets keys on their first night. Nobody! Get to work! - What if there's a fire? - The fire department will come. - I could perish! - Ha-ha-ha. Boo! You can't do this. I'm locked in, alone, in the dark. That was not a part of my employment agreement. # You got to wash with the crocodile in the river # # You got to swim with the sharks in the sea # # You got to live with the crooked politician # # Trust those things that you can never see # # Ay yeah, yeah Ay yeah, yeah # # Ay yeah, yeah Ay yeah, yeah # Agh! # It's a cruel, crazy beautiful world # # Every day you wake up I hope it's a blue, blue sky # # It's a cruel, crazy beautiful world # # One day when you wake up # # I will have to say good-bye # # Say good-bye # # It's your world so live in it, good-bye # # It's your world so live in it... ## 9:17! Time for a break. Hello. Anybody out there? When I accepted... the post of president, grand poobah of Target, realizing that I had brought... meaningfulness, peace, and happiness... into the lives of thousands of people. Jim Dodge, of Monroe, top moneymaker on the tour. His father's here today, Bud Dodge, and sister Penny, a sad, sad story, was just admitted to University Hospital. While trying to pop a zit, her head mysteriously exploded. [Phone Ringing] [Jim] Dad! Hi! Do you know what time it is? I'm starting to think about Christmas and gifts, because I'm in a big store and I'm getting gift ideas. - Hi. - Mom, hi! How's it going? I finished all my janitor stuff. Most of it. I've got to save some for later. - It's easy as hell. - Uh, honey, it's a little late. It is kind of late. Sleep tight. See you in the morning. - [Dial Tone] - Love you, too. Mr. James Dodge! He can't be happy as the night cleanup boy. Sweetheart, he wants us to call him a janitor. Maybe I should have spent less time harping... and more time helping. Harpin' and helpin' him what? Harpin' on him to leave, and helpin' him become... the good, mature, productive person he could be. Are you all right? Yes, I'm fine, thanks. And you? What are you doing here? I work here. Have a good one, Officer Don. Okay, Carl. Let me know if you hear anything. You bet. Well, sir, she didn't leave on the bus. Let's look for her someplace else. She wouldn't be dumb enough to thumb, would she? Does she have any friends she might have run off with? Boyfriends? Just get in the car so we can look for the girl. I'm tired, haven't had any coffee. My daughter, I don't know where the hell she is. And you're sounding like some goddamn preacher! Come on, get in the car! Prick. Are you sure you didn't hurt yourself? Oh, no. Are you kidding? No, I'm fine. I'm fine. Can I ask what you were doing? I was roller-skating. - I know, but why? - Why not? I got bored. One thing led to another... and I'm roller-skating in my shorts. Better question would be, "What are you doing here?" Shopping. We've been closed for five hours. Yeah. I fell asleep. - While shopping? - No, in the ladies' dressing room. That makes no sense. You're a high-profile young ingenue. I was debating whether or not to get arrested for shoplifting. Your father owns $10 million worth of real estate. - It's not my fault. - I didn't imply such. It seems funny that someone of your... - Wealth? - If you will. Would
------------------------------ Читайте также: - текст Плывущие водоросли на английском - текст Симаррон на английском - текст Последний герой боевика на английском - текст Торжество на английском - текст Каменный цветок на английском |