free!
Do you see what you lived with
all those years?
Now, sign this statement
You accept her guilt, disown her...
I'll never sign!
Yes, you will!
If you love your son
Sign it, Alexei, I beg you
-Is he here?
-In your dressing room
Thank you
Are you today's snoop?
I'm here to protect him
Later. I'll send for you
The Foreign Ministry rejected
the Soviet Embassy's request
You won't be sent back.
But you can't stay
The Soviets resent
all the newspaper coverage
However, Canada will accept you...
..with full citizenship
They will give you a new identity...
...a new life
I won't go
I can only help Marie here
Listen, Sacha...
...for her sake, go
They made that very clear
I won't go...
...and nobody can force me
On the contrary
-They can.
-That's not freedom
I have a plan to help Marie
What kind of plan?
I can't tell you. Not yet
You trust me?
I get it...
...l have to disappear
Sorry, I have to go
No more curtain calls?
Where is my bag? ls the car ready?
What's wrong, Madame?
I shouldn't have let him go
Is Sacha in?
-Yes, why?
-Where's his room?
That way
Quickly
Just open it
Do his other arm
Stay here
I'll call the hospital
It won't tie...
I'm here, I'm with you
I'll save Marie
Somehow. I swear I will.
But you must live
Do you hear me? You must live
Six years later
Transit Camp
The only hope forhumanity's future:
Communism
It's silk
I got two sizes.
I didn't know which would fit
Thanks
You haven't changed
Even more beautiful than I remember
That's kind
Forgive me for being...
It's normal
It takes time
I'll help you
I would rather be alone
I love you, Marie
No, it's over, Alexei
It will never be over between us
I'm ashamed
The stench... I'll never lose it
My love
I love you so much
Papa and I knew
they would let you out
When Papa was made director
of the hospital...
...he wrote to Comrade Stalin...
...who sadly died
before he could intervene
Nina pressed your case
She's a union leader
Other innocents
have been rehabilitated
I wasn't innocent
I was guilty
I organised Sacha's escape
I heard news of Sacha.
He's in Canada
All I did was for me, too
My little boy
Two years later
When do they arrive?
Tomorrow if things go to plan
Why Sofia?
It's the only Communist city
where a friend is ambassador
What gave you the idea?
Your appointment
You're mad, Gabrielle
Jean-Louis...
...you know what I'm like
But we're at war here!
I'm watched around the clock
Just think of what we risk
What?
A new posting for you...
...deportation for me. Not prison
You think so?
Your fame
and your leftwing politics...
...mean nothing here!
Why do all this
for a woman you hardly know?
I swore I would
Comrades...
...l was uncertain about this mission
But now I am...
...very happy we came to Sofia
We have worked very hard
I would like to thank you all...
...especially Comrade Golovin...
...whose idea it was...
...to come here
I propose a toast...
...to friendship and cooperation
between our two countries
Can you do me a favour?
My wife has bought
another chandelier
Could you help me with customs?
Your wife will get me into trouble
back in Kiev
Thanks, Jean-Louis
I'm truly grateful
That's all I can do
Take her the passport...
...and stop your games
Let her go back to Kiev...
...and that will be that
Where's Mama?
In the bathroom
Are we okay for time?
Listen...
...this is very important
What's the matter?
Do you remember Gabrielle,
the actress?
She's in the lobby. She's waiting...
...to take you to the Embassy
What are you saying?
Listen to me
When we get downstairs,
go with her
I'm lost
Gabrielle will explain
The French ambassador...
...is a friend of hers
It's our only chance
Ten years I've waited for this
Why didn't you say?
I couldn't be sure
We have to go
The delegation will be down soon
Hurry
What about you?
Serioja is going with you.
I'll go back to Kiev
They'll send you to a camp