VVORD.RU . , .


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  
Yeah, right here.
- Come on.
- Drop the gun.
I'll tell you anything you need
to know about him.
Get him out of here!
- You're gonna pay for this, Clarence.
- You're gonna pay!
You're gonna pay!
I'll be back!
It's your vendetta!
Dooley, you are a disgrace to this
or any other uniform, you know that?
So I guess we'll have to put you in
plain clothes when we bring you back.
You mean that? I'm back? Will that
involve a raise or a promotion?
Not a chance.
Yeah, you got quite a girl here,
Take your hands off her.
- Norm.
- Yeah.
Call me.
- You mean it?
- Yeah.
- So you're his partner.
- Yeah, that's right.
You interested in police work?
We could use a good man.
No, it's very flattering,
but I'm an attorney.
- He's interested.
- I'm not interested.
- You're gonna be a good cop.
- I'm not.
- A great cop.
- He's lost his marbles.
Why are you saying I wanna
be a cop?
Because you're gonna be a cop.
If I say you're gonna be a cop,
you'll be one.
Well, I'm sorry,
I don't wanna be a cop.
Subtitles by
SDl Media GroupHi. What seems to be the trouble?
I lost my kitty. He's up there.
In the tree, huh?
Oh, yeah, there he is.
Boy, he's up there high.
I wouldn't worry about him.
He'll be fine.
He'll probably come down
in a couple days.
Cats like to climb trees.
They're good at it.
He'll get hungry,
and he'll come down and see you.
Don't cry.
- What's the cat's name?
- Fluffy.
Fluffy, huh?
Come here, Fluffy.
I'll be right down.
Okay. All right.
Come on, Fluffy.
Hello, Fluffy.
Come on. Come on, Fluffy.
Here you go.
Come on, Fluffy.
Yeah, Fluffy.
Hey, I got him.
Oh, my God.
Don't move. Would you quit moving?
Come on, don't do that.
Don't do that.
You wanna hurry up?
Come on, this cat's nervous.
That's far enough.
Get up. Get up.
- Get against the car!
- Easy!
- Don't move.
- I'm a cop.
- Mel, what are you doing?
- Jesus, Frank.
You almost killed me.
Would you take it easy?
Well, I'm very sorry. You wanna
explain what you're doing here?
Hello, Rizzo.
What are you doing?
I'll give you one guess.
Stealing television sets?
Hey, he's not as dumb
as he looks, huh?
Bite the bag, Rizzo.
Your ass is grass.
Frank, take the TV set.
Let's get the hell out of here.
I already own a TV set.
Think about it, Frank.
You take the goddamn TV set
and keep your big mouth shut.
Internal Affairs. Don't move.
- Freeze.
- It's okay.
It's okay, boys. We got him covered.
- Hey, this ain't mine.
- Sorry, Frank.
It is now.
This court looks upon corruption
with great disdain.
You should be ashamed of yourself...
...for betraying the trust
and responsibility...
...that was placed upon you.
Do you have anything
to say for yourself, officer?
I'm sorry. Mr. Dooley.
I didn't do it, Your Honour.
Your Honour, given the fact
that Officer Dooley...
...has been fined and dismissed
by the police department...
...the state feels it is appropriate
to move for dismissal.
All right, but I don't like it.
Motion granted. Dismissed.
- Next case.
- Call prisoner Lawrence Lupik.
Thank you very much. Thank you.
Made my day, really. Thank you.
- Is the defence counsel present?
- Here, Your Honour.
In case number 867810,
the defendant is charged...
...with three counts
of breaking and entering...
...five counts of armed robbery...
...three counts of kidnapping...
- Right on.
- Order in the court...
...or I'll have you all removed.
- One count of extortion...
...two counts of aggravated assault
with a deadly weapon...
...and five counts of assault
with the intent to kill.
Mr. Lupik, how do you plead?
Your Honour, l...
If I go to jail, I'll kill you.
It's good.
Your Honour,
may I approach the bench?
Well, if you must.
Your Honour, I'm prepared to plead
Mr. Lupik guilty...
...on the armed robbery charge, if the
people will reduce the assaults...
...to resisting arrest
and agree to

- XX

© 2010-2019 VVORD.RU