go.
- Did you miss us?
- of course.
l missed you so very much!
This month seemed as
long as a life.
- Come on.
- Let`s welcome them!
Meet Valya. Nurse Valya.
Let me...
- l`ll take the child.
- l`ll do it myself.
Come on.
Come on in!
Hi!
Hi!
How are you?
- And you?
- Well...
Are you in a hurry?
lt`s a pity.
We could have a chat.
- Some other time.
- You`re lying again.
l`m sorry! So sorry!
The gullies, 1 1 Novatorov Str!
You Parkinsonic,
your hands`re shaking?
- Take me to the army attorney.
- Will do.
l`m going there about
your business.
The general can`t help you,
you know.
However, strange as it may seem,
l can.
Thank you.
And you owe it to me,
you`re going to Moscow.
He said in a month, but l arranged
you go on Friday.
- This Friday?
- Yeah.
The old man`s became so stubborn
and absent-minded.
He lost this yellow folder.
Did you see it by chanoe?
- No.
- Maybe it`s in his safe?
Maybe.
Yes, he positively
left it in his safe.
l guess someone needs to
find it, what do you say?
- Who?
- You and me.
See, but the key...
Find out where he
keeps the key.
What if l`m caught? Let him
look for his folder himself.
No. We need to help him.
See now, Sveta, we`re
in a mess.
What`d we do now, Sveta?
Why aren`t you sleeping?
l`ll manage myself.
Go to bed.
l`ll be waiting for you. Come
when she falls asleep.
- All right.
- Here.
Go, lay down.
- There`s another room.
- Close the windows.
Hey, kid, get up.
Disinfecting crew.
What?
- What the hell is this?
- Ha?
- This is a nursery!
- We`re not just on vacation here.
Hey, we told you:
disinfecting crew.
- What the hell do you mean?
- Easy, easy.
Cool it!
Cool it, l said!
Who?
- Who ordered this?
- The region`s being disinfected.
lt`s this bug. We wanted
to do this before the birth...
- No, we`re ok.
- Sanitary inspection insist.
- Not with the child.
- We`ll send the baby & Vera away.
l`ve seen to everything.
lt`ll only take 24 hours.
You and me are also leaving.
lt`s his last day here!
l`m not going anywhere.
You`ll be taken to
an apartment in town,
and then straight to Moscow.
You`re a lucky.
Moscow!
l really envy you.
- l`m staying here.
- But...
lt`s an order!
l want you to have one
to remember me by.
l`m a toddler here.
My leg was
still healthy.
l was born healthy,
you know.
This is me and my Mom.
After it happened.
l must pack my stuff.
Yes, just...
l`ll give you this one,
for you to remember me.
Please, don`t leave!
- l`ll die without you.
- Don`t, please.
- Go, go on.
- Just a sec.
- You needn`t...
- Let me pack my stuff.
...breath these chemicals.
l just wanted...
All right.
l`ve dismissed them till morning.
What are you pottering about?
Faster, army-style.
Off to study!
Come on.
l don`t know, really.
lt`s the wrong moment
for me to leave.
Vera`s nervous,
the baby is too.
l see!
- Can`t l leave in 2 days?
- No!
Come on.
No!
l can`t leave today.
l`m not going.
l`m sick of you.
No one`ll look for you?
The general will.
You think so?
Well, l have some good news .
Your general is history!
He doesn`t know yet,
but there`s an order.
ln 3 day`s he`ll be in
the garbage, like a
torn condom. Got it!?
You probing me, ha?
Me? You?
Why? We`re friends,
aren`t we.
lf of course, you didn`t fall
in love with that Vera...
Are you really in
love with that weirdo?
- No, l`m not.
- Great for you.
Atta boy! Don`t
ask for trouble.
A word - and you`re tried for
`attempted murder`! Got it?
Look after the
bathhouse.
What should l do then?
Run.
Pack up and
move to Moscow.
Now, while you have
a chance.
Before you`re deported
up north
to slice ice
with your arse!
Dad! See you tomorrow!
Crazy! What`s there to
spray at night.
Probably they`re mad they
didn`t do it earlier.
- Zina! Where`s the baby food?
- ln the trunk, l guess.
Are you sure?
Careful.
- Stupid me! l forgot!
- What?
- l forgot to pack the photo.
- lt`s a