Would you just walk me to my car? (French) Sean, Jeff, come on, get out of the car. These men work for me. Ed. Uh, Pierre, come on out and meet Sheriff... Peterson. Sheriff Peterson. (Sighs, Mutters) (Closes Car Door) Sheriff Peterson, this is my husband, Ed. And this is our good friend, Pierre, from Paris. Can't tell you how pleased I am to meet you. l... Pierre doesn't speak English. He's such a good cook though, who cares? (Peterson) Well, it's nice to meet you all. If you'll just... (Diana) Oh, I'm sorry. Um, my name is Mrs. Ed O-O... C-Cohen. Uh, C-o-h-e-n. Um, I live at 1 234 Malibu Canyon Road. Malibu, California. And our number is 456-2 1 88. And our number is 456-2 1 88. That's fiine. We'll, uh, most likely be in touch with you within the next two days or so. Oh, look at the time! Honey, we're going to be really late! Oh, you're right. It was nice meeting you, Sheriff. Thank you so much. (Car Door Opening) Uh, Sean, Jeff, could you walk Pierre over to the Roberts' house? We're so late as it is, and it's only a block from here. See you later, Pierre. Bye, Sheriff. - (Engine Starts) - (Tires Squealing) (Enunciating Slowly) So, uh, are you having... a nice time in America? (Sighs) I know it's here somewhere. "Somewhere"? Yeah, I had to use it once. I ruined a silk blouse. Must have been awful for you. There it is. The only thing I can't handle is snakes. At this point, a snake would be reassuring. Now what? Well... Well... the grounds are crawlin' with servants during the day. We wait here till dark. You're kidding. It's only noon. Mmm. Ah. Try to rest. Get some sleep. Sleep here? Diana... I'm gonna try to grab a nap. Diana? (Muffied Screaming) You scared the shit outta me. It's dark. I've been watching you sleep for nine hours. Can we go now? Oh, boy, I really conked out. Yes, you did. Mmm. This thing's locked. No, it comes off. Maybe it did once. (Gate Clanks) You must be stronger than you look. jack? What's happened to you? They say my blood's gone bad on me. I'm buying it by the case like champagne. Are you, uh, in pain or... I can't even get any interesting drugs. It's good to see you, Peach. I couldn't figure out whatJoan was doing here. I had no idea. After years of compulsive spending, she's finally... taking an interest in estate planning. (Chuckles) Did she tell you I called? When? (Laughs) When? jack, I've been trying to get ahold of you for six months. It's Joan. That bitch. She's very thorough. Who's this? (Diana) Oh, um, Ed Okin. I got myself into trouble, and he's the only one I've been able to count on. (Sliding Door Opens) What is this? (Jack) It's an orgy. You're trespassing. Get them out. If they won't leave, call the police! Larry, disregard that. - You are endangering his life! - Get her out, Larry. Whoever you are, or think you are, there have been a dozen just like you. I'm sorry. I didn't mean to come here. You better hurry and tell me the problem. Hasi's dead. Hasi's dead? Yeah. Hamid too. How? Hasi sent me to Zurich to get some stones out of a safety box. They were left to him and... He needed money in a hurry, and he used you to get 'em into the country. That little shit. People have been trying to kill me too. Yeah, Larry told me about the men in the boat. Must be Shaheen. Hasi's aunt? Did you ever meet her? Hard as nails. She's got a deal in escrow. Major development downtown. Escrow closes in a week, and she's gotta come up with a bundle. She called me for a short-term loan, a big one, but, uh, I didn't need the headache. She mentioned that she might take Hasi in as a partner, if he could raise enough cash. She had to know about the stones. Wait a minute. This is all about a real estate deal? - She can have them. I'll keep my mouth shut. - A real estate deal? Honey, you know enough ------------------------------ Читайте также: - текст Похищение "Савои" на английском - текст Собачья дверца на английском - текст Вкус Сайры на английском - текст Прах Анджелы на английском - текст Гиперболоид инженера Гарина на английском |