show this at the door. "Jack Caper"? - Is he the one with the wife? - Yeah, the one I can't reach. - Was that his boat? - Yes. Now go on. Okay. After I talk to Hamid, I'll... I'll pick you up right here in front ofTiffany's. Good. Oh, here's the... ticket for the car. Okay. (Groans, Sighs) You okay? Yeah, I'm just tired. Lucille I take you in my arms and everything's all right Lucille When I have the blues I love to hold you tight (Man) See what I mean? Cards. Place your bets. Thank you. Thank you very much, sir. Player has eight. Place bets. (Indistinct Chattering) (Dealer) Number 1 2. Cards. (Chattering) Bank has nine. Bank wins. (Roulette Wheel Spinning) (Croupier) No more bets. (Dealer) Place bets. And may we have cards? Bank has nine. Bank is the winner. Place your bets, please. This is Mr. Williams, Mr. Moradi's personal assistant. Yes, I have a very urgent message for Hamid Moradi. I'll be glad to pass it on. No, I have to speak to him personally. No way. He's not here. - They just said he was. - He just left. (Dealer) Cards. It's from a friend of his, a close friend. You talk to me straight or get your ass outta here. I can tell you it's a matter of life and death. I'll tell the rest to Mr. Moradi. (Dealers) Place your bets. Coming out. - Follow me. - No more bets. (Muffled) Hey, hey, hey! Hey, hey! You're no cop. I know that. Who the fuck are you? What do you want? I'm just trying to help somebody. Listen, I don't need this shit. Tell Mr. Moradi that one of his friends is in deep trouble. I'm going now. Hold on. I'll go get him. Good evening. Hi. Good night. (Whispering) Can you tell me how did this happen? I don't know. Right now she's waiting for your call at this number. All I know is she needs your help. Have I ever lied to you? Okay, but can we talk about it? Listen, Bernie, I'll call you back. (Phone Rings) Hamid? just a moment, Diana. (Iranian) (Iranian) No! Don't! - Wait! - (Iranian) Don't shoot! (Sighs) (Englishman) You're very good. You're really very good. I'm amazed we've not met before. I beg your pardon? I've been watching you since you left Caper's yacht. Very impressive. I am? Stop performing now, Ed. If that's your name. (Chuckling) I don't know what you're talking about. Okay. I represent Monsieur Melville, and I can assure you that he can be... far more reasonable than the SAVAK. "The SAVAK"? The Shah's Secret Police. Death Squad. Iranian Gestapo. Shaheen's boys. "Shaheen's boys"? (Laughing) I like you, Ed. I do like you. You're very good. The stones. What? Where are the stones? I can't help you. We do understand each other, don't we? Oh... I don't know. (Brakes Squeaking) Very good. Very impressive. I'm sure we'll chat again. (Radio Transmission, Indistinct) (Officer) Can I help you, sir? I think you just did. - Are you a guest at the hotel? - No. I'm waiting for someone to pick me up. - Who would that be? - Uh... m-my wife. Are you aware, sir, that it's almost 3:30 in the morning? Really? No, is it that late? May I see some identification? (Car Horn Honking) Is my husband giving you any trouble, Officers? Diana, this guy put a gun in my mouth. - Are you sure he was English? - You've never heard of this Frenchman? I don't know a Frenchman. Uh-huh. Where are the stones? The stones are safe. It's all right. The stones are safe. What about us? Are we safe? Hamid said he'd take care of everything. Hi, Jimmy. Hey, beautiful lady. What's happening? Mr. Moradi in? - Yeah. The man's expecting you. - I'll be right up. Well, okay. Good luck. Oh, Ed, I don't know what to say. It's been, uh... an experience. I can't even give you a number. I don't know where I'll be. Yeah, well, it's probably better the less I know. Yeah. Don't say a word to anyone. Nobody would believe it anyway. I've, uh, got ------------------------------ Читайте также: - текст Тепловой удар на английском - текст Этой ночи жена на английском - текст Маньяк-полицейский на английском - текст Конан-разрушитель на английском - текст Отныне и во веки веков на английском |