the one in Bud's office. He's on the set right now. I don't think he'll mind. This won't take long. (Woman On Phone) Hello. I'm sorry, I must speak toJack. Would you tell him it's Diana? Miss Diana, whoever you are... I'm a friend ofJack's. I don't give a good goddamn! If you call here again... Whoever you are, you better not hang up on me this time. This is his wife. Don't call back ever.! (Line Disconnects) - (Hangs Up Receiver) - His wife. What's she doing there? His wife? She probably lives there. (Sighs) Not for years. They barely speak. (Sighs) Bizarre. (Picks Up Receiver) Go ahead. (Dialing) (Door Opening) I'm sorry, you folks are gonna have to leave now. - We're friends of Bud Herman's. - Mr. Herman sent me over. He wants you to leave now. Fine. We're going. What about my cab? I'll take you to your car. Let's just get out of here. Do you know where downtown they take the cars? I've gotta get ahold of Hamid. Shit. Do you know where to go? No, I don't know. I don't know what I'm doing. We're going to find my car. Would you help me, please? just a little more. No! I've gotta go home. No more. I've got problems of my own to deal with. How do you think I feel? You're all I've got. Well, that's hard to believe. You're tellin' me. If you want any more help from me, I wanna know what's going on. You wanna know what's going on? Yes. All right. Have a seat. Okay. They killed him. - Killed who? - Hasi. "Hasi"? In the parking lot. l... I was with him. He was waiting for me. The stones were his. - We have to get the police. - No, I can't. I smuggled them in. - What stones? - Six perfect emeralds. They're priceless. They killed this guy for six emeralds? How'd you get involved in all this? The stones are from the scepter of an ancient Persian king. Remember when the Shah fell and the royal family fied Iran? The treasury was looted. Somebody got away with a good part of the crown jewels. Hasi was "somebody's" cousin. Um... he was gonna give me $25,000. So I went to Zurich. I went to a vault. Everything went fine. He met me at the airport. - Who killed Hasi? - They wanted the stones. If I lose the stones, I'm dead for sure. (Sighs) The police can't help me. I'm one of the bad guys. Who were those men chasing you at the airport? I don't know. I've got to make some kind of deal with them. - With who? - That's what I have to find out. I know they're all Iranians or Persians or something. L... If they're on visas, they don't want trouble. Well, this is kind of outside my field. Oh, Christ. I can't get ahold ofJack. He would help me. - Who's Jack? - He's a friend of mine. - Is he involved in this? - Jack? No! jack doesn't need any more money. I guess he doesn't need me anymore either. (Clears Throat) Maybe if you explained to the police that you were doing a job... (Laughing) That I'm a smuggler? No. (Stammering) Okay, so now what? I know someone else who could help me. Would you help me get to him? (Sighs) It's my only way out of this. No. You did it before at the airport. I'm not sure what I did at the airport. You saved my life. They don't know who you are. Right now they don't know where I am. just stay with me for a little while longer. How do you know you can trust me? Because I know men. No, wait a minute. Wait a minute. What am I doing here? This is insane. I'd do it myself, but I don't know who's there. I promise I won't ask anything else. (Iranian) (Sniffing, Iranian) (Laughing) This is awfully good, sir. I think you can feel very confident with that. We'll just raise the shoulder a little, put a tuck in there. Good. Excuse me, dear. We've all got homes to go to. (Diana Sighs) This is the phone number... to the pay phone in ladies' room. Give it only to Hamid. It's just straight up Rodeo? Yeah. Oh! Wait. Uh, it's private. You'll have to ------------------------------ Читайте также: - текст 101 далматинец на английском - текст Снежная королева на английском - текст Марс на английском - текст Подставная девушка на английском - текст Меченосец на английском |