still not sure what happened. Neither am I. Why didn't you want to go to the police? Pull over. Huh? Here? Pull over. I'm gonna be sick. (Vomiting) (Sighs) Are you okay? Mm-hmm. Did you know those guys? (Sighs) No. Did they take anything? No suitcase? No. Please don't ask me anything now, okay? You mind if I ask your name? Diana. Like Princess Diana. Is that your boat? No, it belongs to a friend. I'll be just a second, okay? Larry? Anyone aboard? (Door Opening) Diana. You're not supposed to come here anymore. Larry, I'm sort of in trouble. Let me just stay here tonight, okay? jack won't know anything about it. I promise. You no longer have the use of this boat. I must still have some clothes on board. Let me shower and change. Can I at least use the phone, please, Larry? The man says you no longer exist. I'm in trouble, Larry. You're a pig, Larry. - Good night, Diana. - (Door Closes) - (Sighs) - Is everything okay? Could you take me to Hollywood? just a ride to Hollywood, okay? I've got nowhere else to go. ("The Girl From Ipanema") Now you take off your shirt. Now take off your pants. (Gasps) (Iranian) (Iranian) - Would you walk me up? - You can't leave it there. Everybody parks in the alley. It's all right. - They'll tow you away. - Don't worry about it. ("The Girl From Ipanema" Continues) Hey! (Glass Shattering) (Shattering Continues) ("Let's Get It On") ("Let's Get It On") Come in. No, I'd better be going. No. No, not yet. just for a minute? No, I've gotta... go get some sleep. just let me get the lights on, okay? I'm sorry. I guess I'm still just a little bit freaked out. Make yourself at home. Cute. Is this your apartment? Uh, well, no. Actually, it's my brother's place. I'm staying here temporarily. Did you check the refrigerator? No, no, no. l, uh... I've got to be... shoving off. No, wait. Please. I really don't want to be alone. Let me make a call, get myself organized. - Okay. - Thanks. (Turns On Water) (Water Running) ("I Can't Help Myself") (Water Running) Ooh Sugar pie, honey bunch You know that I love you Oh, fuck it. Can't help myself I love you and nobody else - In and out my life - In and out my life - You come and you go - You come and you go Leaving just your picture behind And I kissed it a thousand times Don't go away. I'll be right out. Yes. Well, it's an emergency. Do you know where she can be reached? Oh, just a second. (Woman) Hello. Christie. Di, where have you been? What's happening? Uh, listen, I'm kind of in the middle of a real bad situation. Me too. We're gonna be out here all night. Can I come over? Now? Let me talk to Bud. Chris, look, I need a friend. It's serious. Yeah, come on over. I'll leave a drive-on for you. Thanks. (Man) Open the fuckin'door.! Open up, you bitch.! Friend of yours? Who's in there? Diana.! Who's this? Looks like a narc. - He's a friend. - She makes friends so easily. What is your problem? Hey.! I work for my money, and so does he. Nobody gives me a fuckin' thing, and I pay my bills! - Are you her brother? - Yeah. So what? - What happened to my clothes? - I tried to be careful. Look, she had a terrible experience... (Brother) She is a terrible experience.! You fly off to Europe like you're hot shit.! You promise... You promise, but you don't pay the rent. They finally turned the phone off! Do you know how much I had to come up with? I had to borrow money from Don to pay the fuckin' rent! (Diana) Fine.! I'll pay you back.! No problem.! Right, no problem. Don moved in. You're movin' out! - Charlie, lighten up! - You've been gone three weeks! You didn't even call me! Okay, fine! Give me back my car keys. I rented it to Artie. Artie? You get it back right now. He drove it up to San Francisco. That is a $5 5,000 car, Charlie. jack gave it to you. It didn't cost you anything. ------------------------------ Читайте также: - текст Пять вечеров на английском - текст Молох на английском - текст Бетховен на английском - текст В то же время, в следующем году на английском - текст Вынужденная посадка на английском |