wish I'd seen it. The whole place was excited. I couldn't talk my wife out of going to the orchid show. Everyone was there. (Lunch Chatter Overlapping) - If you missed it, you can see it on cable. - His family was there. Listen, I'm gonna go home and try to take a nap. If I don't come back, can you get another ride? Sure. Absolutely. Go home and get some sleep. Yes. He's been having trouble sleeping lately. (Sets Parking Brake) (Mattress Squeaking, Panting) (Panting Continues) (Starts Engine) (TVAnnouncer) Here's Cal Worthington and his dog, Spot. If you need a better car go see Cal For the best deal by far go see Cal If you want your payments low If you wanna save some dough Go see Cal, Go see Cal Go see Cal Old jalopy's on the blink Go see Cal It may be later than you think Go see Cal A thousand cars from which to choose Let him drive away your blues Go see Cal, Go see Cal Go see Cal Lowest payments in this town, Go see Cal For the lowest money down go see Cal Sure you don't want ice cream? No. No, thanks. It's a giant supermart Save a bundle Play it smart It's awfully good. See the dealer with a heart Go see Cal It's Haagen-Dazs strawberry. If you're a little short of cash, go see Cal It's delicious and good for you. Pop on over in a flash Go see Cal The down payment he'll arrange Get a ten-day trial exchange How was work today? Go see Cal Go see Cal, Go see Cal Same as always. If you want more for your trade, go see Cal How was your day? Better deals were never made Go see Cal If you need a car or truck Save a nickel, Save a buck Uh, not too good. If you want to change your luck, go see Cal I'm sorry, sweetheart. If you want a better buy go see Cal Is there anything I can do? Where they have to satisfy Go see Cal Give a new car to your wife She will love you all her life... (Car Won't Start) (Engine Starts, Revs) (Brakes Squeak, Radio Transmission) You all right? - Yes. - The light's green. (Radio Continues) Oh. Thank you. (Ticket Dispenser Rings) (Sets Parking Brake, Stops Engine) (Tires Squealing) (Woman Screaming) - (Stabs Man) - (Continues Screaming) - (Gasping) - (Muffied Screaming) (Continues Screaming) (Continues Screaming) (Man Gasps) (Shouting Iranian) (Iranian) (Shouting Iranian) (Gasps) (Car Won't Start) (Engine Grinding) (Engine Continues Grinding) Help me! Help me! (Gasping) (Continues Gasping) Go! - (Woman Screams) - (Car Starts) (Sobbing, Gasping) (Iranian) (Tires Squealing) Where's a cop? just get us out. (Brakes Screeching, Glass Shattering) Here we go. (Ed) Hey, hey! (Woman) No, no, no, no! It's okay. Calm down. Officer, this woman was attacked. No, please. - Just get me out of here now. - It's all right. It's over. What happened? They must still be inside. There were, I think, two of them. One of them jumped on my hood. There was a big face. I didn't get a really good... N-N-Nothing happened. - What? - It was my fault. All they did was chase me. That's all. Wait a minute... I'm off duty. Unless you want to file a complaint... No, I don't want to file any complaint. Don't you want to tell... No, could you please just take me home? Okay? Please? just get me home? Ticket. Here. Here. (Ed) I got it. - Here, here, here, here, here. - No, I've got it. No, no, no. Here, here. Now go. That's a 20. It's okay. It's okay. Would you raise the thing, please? It's okay. It's okay. (Airplane Engine Whining) (Airplane Engine Whining) Shit. Thank you. You're upset. (Laughs, Panting) Would you like a cigarette? No, those things kill you. Yeah. Nothing turns out the way you planned, does it? That's for sure. If you hadn't come along, I don't know what... just get me home, okay? Where do you live? Where do we go? The marina. My name is Ed. Ed Okin. (Clears Throat) Listen, Ed, if there's any way I can thank you... Oh, I'm ------------------------------ Читайте также: - текст Старая, старая сказка на английском - текст Осень в семействе Кохаягава на английском - текст Малыш и Карлсон на английском - текст Иван-Дурак на английском - текст Взвод монстров на английском |