Vegas, there's a beautiful, young girl named Melissa. She will do anything you want for $200 an hour. Two hundred dollars? Anything you want. Anything. For example? if you want, she'll dress up like Santa Claus. Would she bring me a pony? You're having trouble with this concept. I'm talking about the universe of infinite possibility. No such thing. The only limits are money and imagination. Sorry. I'm a little short on both. Hello, Fielding. { Indistinct Greeting } { Sighs } How much would I have to pay one of these women for sympathy? Sympathy? Very kinky, Ed. I'll see you at lunch. { Clears Throat } { Rings } Ed Okin. They're claiming we've got a synchronization problem. Naturally, this has nothing to do with their god-awful carrier tracking loop. { Engineers Chuckling } They want full tolerance checks on all buggers, sensors and corresponding transducers. { Groaning } Scanners seem to check out. Yeah, but that's on the uplink. The problem is downlink. Ed, have you got the signal-to-noise ratio on the downlink? Ed? Yeah? - have you got it? - What's that? Yep, we're having synchronization problems. I need the signal-to-noise ratio on the downlink. Signal-to-noise. Right. Um, mm-hmm. Right. I've got it here. [Flipping Pages ] I was just, uh-- Uh... signal-to-noise, signal-to-noise. Signal-to-noise: 5.3 db. [Engineer] Five point three? What modulation scheme? - Uh, B.P.S.k. - "B.P.S.k."? Isn't that correct? we switched to Q.P.S.K. two weeks ago. Q.P.S.K.? It was incredible. I can't tell you how I felt. It was incredible. I can't tell you how I felt. [Engineer] I wish I'd seen it. The whole place was excited. I couldn't talk my wife out of going to the orchid show. Everyone was there. [Lunch Chatter Overlapping] - if you missed it, you can see it on cable. - His family was there. Listen, I'm gonna go home and try to take a nap. If I don't come back, can you get another ride? Sure. Absolutely. Go home and get some sleep. Yes. He's been having trouble sleeping lately. { Sets Parking Brake } [Mattress Squeaking, Panting] [Panting Continues ] { Starts Engine } { TV Announcer } Here's Cal Worthington and his dog, Spot. # if you need a better car go see Cal # # For the best deal by far go see Cal # # if you want your payments low if you wanna save some dough # # Go see Cal, Go see Cal Go see Cal # # Old jalopy's on the blink Go see Cal # # It maybe later than you think Go see Cal# # A thousand cars from which to choose Let him drive away your blues # # Go see Cal, Go see Cal Go see Cal # # Lowest payments in this town, Go see Cal# # Forthe lowest money down go see Cal# Sure you don't want ice cream? No. No, thanks. # It's a giant supermart# # Save a bundle Play it smart# It's awfully good. # See the dealer with a heart Go see Cal# It's Haagen-Dazs strawberry. # if you're a little short of cash, go see Cal# It's delicious and good for you. # Pop on over in a flash Go see Cal# # The down payment he'll arrange Get a ten-day trial exchange # How was work today? # Go see Cal Go see Cal, Go see Cal# Same as always. # if you want more for your trade, go see Cal# How was your day? # Better deals were never made Go see Cal# # if you need a car or truck Save a nickel, Save a buck # Uh, not too good. # if you want to change your luck, go see Cal# I 'm sorry, sweetheart. # if you want a better buy go see Cal# I s there anything I can do? # where they have to satisfy Go see Cal# # Give a new car to your wife She will love you all her life-- ## { Car Won't Start } { Engine Starts, Revs } [ Brakes Squeak, Radio Transmission ] You al I right? - Yes. - The light's green. [ Radio Continues ] Oh. Thank you. { Ticket Dispenser Rings } { Sets Parking Brake, Stops Engine } [Tires Squealing] { Woman Screaming } - { Stabs Man } - { Continues Screaming } - { Gasping } - { Muffled ------------------------------ Читайте также: - текст 72 Метра на английском - текст Звёздный путь 4: Путешествие домой на английском - текст Волкодав из рода Серых Псов на английском - текст Единственный сын на английском - текст Родители на английском |