VVORD.RU . , .


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  
came from far away...
I wanted to ask advice from you.
You have your problems,
I have my problems, Lord has His problems,
let us better pray together...
Mourgoun! Who's that over there?
Go get him!
What are you doing here?
Look, he doesn't
recognize Genghis Khan.
Who are you?
Just let me show you,
who I am!
You are Mongolian?
Me? Of course, Mongolian!
Where is your weapon?
What's this iron shit you ride?
Where's your horse?
My horse? Over there!
You're coming back from the war?
No, from the city.
You seized it?
No, I bought a TV.
Pagma, you...
What's that?
This is a TV, for me to watch,
not to be savage,
Pagma, it was you who wanted that!
Destroy this shit, now! Smash it up!
What are you doing with me?
I am the one of you! A Mongol!
Hey, guys!
You're here, God be praised!
Im lucky!
What are you doing?
I fell asleep at the wheel, fell asleep,
you see? And the battery is dead.
Over there... Push!
Get this idiot, too, quickly!
Good job, guys! Thanks.
Hey! You don't have the right!
I'm a foreigner!
Burn this garbage!
You don't understand?
I'm... to build the road!
My truck...
belongs to the state!
Eh! Careful!
My windshield busted,
my shiftman got sick,
I'm alone at the wheel 24 hours,
fell asleep at the wheel,
and now you in addition!
- Here, Mom, tobacco.
- Thank you.
A new hat?
Huh? Bouin!
Bring me the manual,
it's in the box!
Bouin, run quickly!
Hurry up!
Give it to me.
Bourma, the screwdriver!
- This one, Dad?
- No, another one.
It suits you well, your new cap.
Bourma, come here...
Hold it here, the wire.
Carefully... don't pull too hard.
Do you need anything else, Dad?
No, nothing, let's go to the yurt.
Did you buy what I told you?
They didn't have any left.
Grandma! The Russian came back!
Come and see his back!
This is how I, the fourth child
of Gombo,  was born.
They called me Taimoudjine,
like Genghis Khan in his childhood.
It was my parents' idea.
Here, where my father planted
his Urga on the steppe one day,
now there's a chimney.
It can be seen very well from the window
in the big house where I now live.
Near from it, there's a gas station.
That's where I work.
I'm married.
No children for now.
I like to travel.
Last year, with my wife,
we went to Baikal.
There used to be a lake there before,
and also some Russians lived there...
This summer,
we're going to Los Angeles,
to see the Japanese.
Just to relax.Can't you count?
We've got three children.
It's already too many.
I told you not to marry
a girl from the city. You see?
You don't know the
Chinese laws?
We don't even know
what will happen to the baby.
They can't take it
at the school,
it's not needed,
and you want a fourth one too!
why did you put
this red cloth on the urga?
Dad, tell me
the story of the wind.
Which story?
When I was sick,
you told me the story of the wind
which blew very hard,
and carried away all the horses,
and the Mongols went out
looking for them.
You remember better than me.
Are we Mongols too?
All of us? And Mom,
and Grandma?
Why are we Mongolian,
but Uncle Van Biao is Chinese?
I already told you: we are
Mongols who live in China.
Come on, let's go to the rainbow,
and I'll tell you another story.
Can we get to the rainbow?
No, of course not.
Sit down close to me.
I'll tell you a story.
When there were plenty of us,
the great Genghis Khan heard talk
of a herd of extraordinary horses,
feeding in the far north.
And one fine day,
in this large herd, there appeared...
a white foal.
Listen, he's singing.
See how beautiful he is.
Look... red nose...
See his eyes? Round,
as if he's wearing glasses.
There's something in...
Look, Bouin hid that here
so that his sister wouldn't find it.
Mom! Mom!
Come here!
Take your toy.
Go and play!
The pine branches are prickly,

- -002
- 13
- -

© 2010-2018 VVORD.RU