Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Том Джонс

Том Джонс

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  
nor for any man!
- Madam...
- Don't you point that firearm at me, sir!
- Dobson, drive on.
- Get up there!
It is hard when a woman leaves a man
nothing but memories - and a muff.
Your money or your life!
- I only have one guinea, sir.
- Give it here.
As a gentleman of the road
you cut a poor figure.
Be merciful, sir.
I didn't mean any harm. Truly I didn't.
- No harm?
- It isn't loaded.
- Nor it is.
- I'm not a bandit by profession, sir.
Just a poor man down on his luck.
Mine, sir, is a sad story.
The start of my ruin was 20 years ago.
- It was all over one Tom Jones.
- What do you mean?
At that time I was employed
as a barber by a Mr Allworthy.
One day he found a baby
abandoned in his bed.
I was accused of being the father.
- Then your name is...
- Partridge.
Father!
But I do assure you, sir,
there was no truth in the accusation.
- Then who was my father?
- None of us ever discovered.
That was the whole beginning
of my downfall.
Mr Partridge, how can I make up for
the suffering you've had on my account?
Would you take me on
as your servant, sir?
- My companion in misfortune!
- Oh, sir!
Are lodgings cheap in London?
I have no money.
I know an old lady who runs
a lodging house in London.
She was Mr Allworthy's cook
when I was his barber.
No friend of Mr Allworthy's
will speak to me.
Mrs Miller is one
of the kindest ladies I know.
Who knows? She may
get you back in his favour.
Here, you're a lovely boy.
Are you going to stay?
Good day.
No. No, thank you.
Desperate to find his Sophie,
Tom called on Mrs Fitzpatrick,
who was entertaining a certain Lady
Bellaston - the notorious Lady Bellaston.
It's the handsome young gentleman again,
madam, inquiring for Miss Western.
You see, Bella, how persistent he is.
His servant discovered this address,
and ever since he persecutes us.
Send him away, Abigail.
Tell him Miss Western is no longer here.
Bella, you must let Sophie
come and stay with you.
My protector is coming back, and I fear he
may take too much interest in my cousin.
Oh, Harriet, you can always rely on me.
Your little maid is obviously in the right.
He's a very pretty fellow. No wonder
so many women are fond of him.
Harriet, we must do
what we can for Sophie.
The girl is obviously intoxicated, and
nothing less than ruin will content her.
I'm absolutely certain Sophie
was at Mrs Fitzpatrick's when I called.
Dear Mrs Miller, what am I to do?
No friends, no money,
I know nothing of London...
You're not to worry about the money.
You can stay here for the moment.
You're very kind, Mrs Miller.
For you, Tom. It's just arrived.
I wonder, what can it be?
What is it?
It's an invitation to a masked ball.
"The Queen of the Fairies sends you this.
Treat her favours not amiss."
It's Mrs Fitzpatrick, perhaps,
with news of my Sophie.
Or Miss Sophie herself.
Vauxhall Gardens,
where people come to see and to be seen.
In heaps they run, some to undo
and some to be undone.
(Western) It's no fun for a man like me
to be dolled up in this damned fruppery!
All folks of fashion are here.
Sophie will be no exception.
Show her to me
and I'll have her arrested!
Arrested! Do you imagine
a woman of stature
can be arrested in a civilised nation?
A pretty civilised nation indeed,
where women are above the law!
Civilisation, my trunk!
Je vous mйprise de tout mon coeur.
Now, where can my niece be?
If you engage any longer with that trollop
I shall tell Miss Western.
- Is Sophie here, then, madam?
- Upon my honour, she is not here.
Mrs Fitzpatrick - if you are she - it's a little
cruel to divert yourself at my expense.
And do you imagine, good sir,
I have no better regard for my cousin
than to assist her in carrying on
an affair between you two...
which must end in her ruin?
Madam, that is the last thing I would wish.
If the Queen of the Fairies
had
Том Джонс Том Джонс

------------------------------
Читайте также:
- текст Москва слезам не верит на английском
- текст Слон и Моська на английском
- текст Последний герой боевика на английском
- текст Иллюзия убийства 2 на английском
- текст Флетч жив на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU