that you can fix up. I’m never gonna run right. So I should be fair to you. It’s because of him, right? (JACOB SIGHS DEEPLY) Look, I know what he did to you. But, Bella, l would never ever do that. I won't ever hurt you. l promise. I won't let you down. You can count on me. MIKE: Well, (SNIFFLES) (SIGHS) I need to go home. I was feeling sick before the movie. Okay? (JACOB SCOFFS) What is your problem? Right now? You're my problem. Feeling sick? Maybe you need to go to the hospital. You want me to put you in the hospital? Jake! Jake. Jake, the movie's over. What are you doing? You're really hot. Like, you feel like you have a fever. Are you okay? I don't know what's happening. (BREATHING HEAVILY) I gotta go. That dude is weird. BELLA: (ON PHONE) Jake, your dad says you have mono. He won't let me visit, but would you call me? Hey, it's me again. I just... I’m sorry about what I said at the movie theater. I just wanted to hear your voice, so no pressure. Jacob, please... Call me. Okay. We should be back around 3:00. (SIGHS) Hey. Look, l don't have to go fishing today. Yes, you do. Yeah, you do. Go. What are you talking about? Just be careful. Always am. Those bears won't get the drop on me, Bella. My kung fu is strong. Jake! Hey! You cut your hair off? And got a tattoo? Bella. l thought you were too sick to come outside or pick up the phone when l call. Go away. What? Go away. What happened to you? What's... Hey! What happened? Did Sam get to you? Is that what's happening? Sam's trying to help me. Don't blame him. But if you want somebody to blame, how about those filthy bloodsuckers you love, the Cullens? (THUNDER RUMBLING) l don't know what you're talking about. No, you know exactly what I’m talking about. You've been lying to everyone. Charlie. But you can't lie to me. -Not anymore, Bella. -SAM: Jacob! Jacob! Look, Bella, we can't be friends anymore. (CRYING) Look, Jake, l know that I’ve been hurting you. It’s killing me. It kills me. l just need... Maybe give me, like, -some time or something. -Look, don't. It’s not you. It’s not you, it's me, right? Really? It’s true. It is me. I’m not good. l used to be a good kid. Not anymore. This doesn't even matter. All right? This is over. You can't break up with me. l mean... l mean, you're my best friend. You promised me. l know. l promised l wouldn't hurt you, Bella. And this is me keeping that promise. Go home and don't come back or you're gonna get hurt. BELLA: Alice, things are... Things are bad again. Without Jake, l just... l can't stand it. l don't see Edward anymore. Will it really feel like he never existed? l will find the place where l can see him again. (SOBBING) Bella. Laurent. l didn't expect to find you here. l went to visit the Cullens, but the house is empty. I’m surprised they left you behind. Weren't you sort of a pet of theirs? Yeah. You could say that. Do the Cullens visit often? Lie. (GASPS) Yeah, absolutely, all the time. Lie better. I’ll tell them that you stopped by. But l probably shouldn't tell Edward, 'cause he's pretty protective. But he's far away, isn't he? Why are you here? I came as a favor to Victoria. -Victoria? -She asked me to see if you were still under the protection of the Cullens. Victoria feels it's only fair to kill Edward's mate, given he killed hers. An eye for an eye. Threaten him. Edward would know who did it. And he'd come after you. l don't think he will. After all, how much could you mean to him if he left you here unprotected? (LAURENT SIGHS) Victoria won't be happy about my killing you, but l can't help myself. You are so mouth-watering. -Please, don't. l mean, you helped us. -No, no, no, no. (SHUSHING) Don't be afraid. I’m doing you a kindness. (SOFTLY) Victoria plans on killing you slowly, painfully, whereas I’ll make it quick. l promise. You will feel nothing. Edward, l ------------------------------ Читайте также: - текст Чайковский на английском - текст Рокки Бальбоа на английском - текст Яттаман на английском - текст Возможности карьеры на английском - текст Артур на английском |