Backup requested. Nineteen different explosions in 11 different sectors. Extra caution to be taken on approach to 914... Search all areas bordering the Elite Building. The anonymous caller did not specify capacity. Proceed with caution. My boy! Dredd, there's no way in! Hello? Are you even listening to me? We can't just knock on the wall and say, "hello, cursed earth pizza." There is a way in. Six years ago, two refugees figured it out. It's a vent to the city's incinerator. There's a burst twice a minute. That means somebody could run through that tube... and have 30 seconds before it flames again. And these, these refugees, they made it through, right? Actually, they were roasted. But the theory's sound. Shall we? Maybe we should consider other theories. Dredd! Dispatch, I'm in Green Quad 411. Need a pickup. Copy, Hershey. I have Central on-line for you. Patch it to my Lawmaster. Warning. Alien device on board. Oh, my God! Latest casualty report: 96 Judges have been assassinated! Whoever's doing this seems to know all our procedures, our security measures, even our scrambled frequencies. With no Judges on the street, riots are breaking out all over Mega City. We can't replace those Judges. Even if we put the cadets on the street, we won't be at full strength for years! There is a solution. Project Janus. This Council tried to play God once before. If this wholesale slaughter of Judges continues, there won't be a Council. - Janus could... - Janus could what? A new batch of test-tube babies won't solve this crisis. We don't need reliable Judges 20 years from now, we need them today! Accelerated growth incubators are more developed now. We could create adult subjects. All I'm asking is that we unlock the Janus files. That way we at least have an option! If the Council decides not to go forward, I'll accept that decision... and resign. - All right, you ready, kid? - No! - Now what's wrong? - What's wrong? Are you kidding? Did wearing that helmet all those years compress your brain? - You're gonna get me killed. - There's a maniac loose in this city! What a coincidence! - There's one out here too! - Oh. Great time I'm having. The shuttle crash, the Cursed Earth, cannibals. And now a fireball up my ass! - This is all your fault! - My fault? - Yes! - You care to explain that, citizen? If you hadn't arrested me, I wouldn't be here in the first place. Hey, Dredd, what if you just kill me now? That's it! I'm through schlepping. I'm gonna stay here until I'm caught or 'til you apologize! - The Law can't apologize! - You're not the Law anymore. Now apologize. I think I deserve that. I've never apologized. Now run! Thirty, twenty-nine, twenty-eight, - twenty-seven, twenty-six, - Run! twenty-five, twenty-four, twenty-three, twenty-two, Twenty-one, nineteen... Dredd? Dredd! Dredd! I don't wanna die! Jump! I'm alive! I'm alive! Oh... so are you. Esposito, Carlos. Council Judge. Authorize access to file, code name Janus. Acknowledged. McGruder, Evelyn. Authorize access to file, code name Janus. Acknowledged. Silver, Gerald. Authorize access to file, code name Janus. Removing security blocks now. Awaiting password command from presiding Chief Justice. Password, origin. Janus file opened. Attention. Until emergency repairs are completed, ward "C" locker room is off limits. Psst. I'm lost. Is this the bathroom? Hey! Now you have to admit, I helped out on that one. I mean, that was all me, baby! Hey, hey, wh... why are you taking off his clothes? We don't have time for this. Central, using current technology, how long would it take for Janus to produce a fully-grown adult subject? Given the current state of genetic engineering, an adult subject could be incubated in approximately eight hours. - We could replace our losses in a day. - This is madness. Ah, Dredd? - Silence. - Dredd! ------------------------------ Читайте также: - текст Золотой телёнок на английском - текст Аты-баты, шли солдаты... на английском - текст Терминатор: Да придёт спаситель на английском - текст Последний дюйм на английском - текст Тихий Дон на английском |