We dressed so freaky,
people would stutter from fright.
Hello.
Hello, Misha.
Hello.
Hello.
Hello, Vitek!
You won't see me with a stilyaga!
Alright, Lena, remember that
next time you ask me to fix your bike.
Stilyaga! Stilyaga!
Stilyaga! Stilyaga!
Stilyaga! Stilyaga!
COCKTAILS CLUB (KOK)
- Guys, who are we waiting for?
- I don't know.
Look...
He's looking like a human being now.
As the bourgeois writer
Anton Chehov used to say...
Drop by drop you should squeeze the square out of yourself.
Dude!
Dude!
"Made in Tambov?"
Remind me, I think I have an extra one somewhere. I'll bring it.
Fred.
Mels.
Betsy.
Mels.
Came by yourself?
We usually travel in pairs.
It's easier to fight off
squares that way.
Dryn.
Mels.
Mels.
Mel.
Mel.
All booked out!
We've paid already. We paid.
Easy, people. Advance reservation.
They're with us. We paid.
Booked out! All booked out.
She's with us too.
Why are you always late?
Let's go twist the atomic.
Are you always so pushy?
I'm not pushy.
I'm determined.
And I'm not a prize cup to be won.
What should I do?
Hey, stilyagi, hello!
We are hang out on Broadway.
Leaving the boring squares behind.
From me you've learned about
jazz and freedom.
I'm the one who tied a stylish tie
on your chest.
Oh, my little babe,
You stay with me.
Oh, my little babe,
I'm your playboy.
Oh, my little babe,
Don't you leave me.
Oh, my little babe,
My sky lark!
Hey, stilyagi, follow me
Through the forbidden doors!
If they catch us,
I'll solve the problem.
If you don't have a place
to check your feelings with a gal,
For my friend I will lend the keys to a room.
Oh, my little babe,
Stay with me!
Oh, my little babe,
I'm your playboy.
Oh, my little babe,
Don't you leave me.
Oh, my little babe,
My sky lark!
Oh, my little babe,
Oh, my little babe,
My sky lark!
Calm down, dudes. Calm down.
We're on Broadway.
Mel, your people.
Hello, guys.
Good evening, Katya.
What does it all mean, Mels?
Nothing.
Hello, commissar, it's me!
Only the costume is different.
You wear one.
And I have a different one.
Just a different one, Katya.
You're worse than an enemy, Mels.
You are a traitor.
Katya, don't start that...
Katya...
- Let's go.
- Katya!
At ease, guys.
Feuf, problem is solved
even without calling my dad...
Hey, dude, do you know where
I can buy a sax?
Maybe you're also interested
in a machine gun?
Interested in a sax?
I am.
If you don't get a deal,
I'm not at fault.
There's a stilyaga.
He's looking for a saxophone.
- Hello.
- Good day.
How old are you, young man?
And you still don't know
what an amazing country we live in?
A bayan is allowed, an accordion is not.
The clarinet
is a politically correct instrument.
But the saxophone
is equated to a real weapon.
Come back in 10 years time...
When jazz will be played
in kindergartens.
And then we'll talk.
Listen, I understood you.
But I need it now.
I have the money with me.
Mamba and twist,
jimmy, foxtrot and tango...
I have played them all many times in my life.
I'm a very high ranking captain...
On the rotting boat having the name of Jazz.
In this country, it would've been better for this boat to be a submarine.
Better to be a submarine!
In this country, doors are closed to Jazz.
Doors are closed to Jazz!
I filled the holds of my boat
with wine and vodka.
Vodka!
But I could never change course.
But I know what this pleasure feels like!
Melody, rhythm, and drive!
When you and your sax become one.
But if you want to learn all this...
And play this music too...
Then play, don't be afraid of anything!
You won't drown!
NEW YORK, BERLIN, VARSHAVA...
Yeah,