[ "Green Onions" ] [ Horn Honks ] Hey, Eddie. He's taking a long time. What do you mean you had to go ? What does that mean ? Just what I said, all right ? Just what you said ! Don't-- Don't you-- Don't you lie to me. I'm not lying to you. And if you ever touch me like that again, Nick, I swear you'll wish to God you never set eyes on me. You got it ? You got it ? Good. Damn it ! I'm sorry. Come on. I said I'm sorry. This makes me crazy. How do you think I felt knowing you were out with this jerk-off ? Well, don't take it out on me, all right ? I know. I know. I said I'm sorry. Come on. Come on. I really missed you. I can't look at you. God ! What do you mean you can't look at me ? [ Sighs ] Come here. Don't say that. You're not gonna kiss me now, hmm ? Frankie, come on. [ Mumbling ] Nick, put me down, all right ? [ Sighs ] Now what's the matter ? Don't be so rough ! I thought you liked it rough. [ Scoffs ] Look, we don't do it... until I say it's okay, remember ? Now's not okay, all right ? Okay. What ? What are you doing ? Not now. [ Exasperated Sigh ] [ Rock ] Hey, turn it up ! [ Chattering, Laughter ] That's a classic tune, huh ? [ Water Stops Running ] [ Continues ] [ Stops ] What's up,maricon ? Hey. [ Keys Jingling ] Oh. Come on. All right. Come on,maricon. Show us you're a man. Stay down, man. All right. All right. All right. All right, man. All right. Okay. Come on. Whoo. Nasty. I don't know. I thought you were a smart guy. [ Sighs ] [ Groaning ] That... is for being stupid... and messing around with my property. Let's go. [ Groaning ] Hi. Hi. Oh, you have some more of that ? No, that's it. Nice try. How's it going ? Oh, it's not bad. Actually, California real estate laws... are remarkably similar to Connecticut's. Good. I don't think the test is going to be any problem. Morgan home yet ? Haven't seen him. He's probably out with his friends. [ Door Opens ] Morgan ? Morgan ! I'll check on him. Good God. Are you all right ? Yes, I'm all right. What happened ? Same thing that always happens. I screwed up. [ Sighs ] You wanna talk about it ? Look, Morgan. I know that this move has been difficult for you. It hasn't been easy for any of us. I'd like to think that if you're having problems, you'd come and talk to me about it. And say what, Dad ? The prodigal son's in trouble again ? He can't cut it, rich or poor. Come on, Dad. You know, we've been through this. I'm not Brian. I can't live my life like that. All right. Knock it off ! Just-- Just cut out that self-pitying crap. I don't want you to be Brian. I want you to be you. All right. So you screwed up. So what ? I expect you to make mistakes. That's what life's all about, for God's sakes. How else are you gonna learn who you are and what you believe in ? What do I do right now ? Right now you do what you really wanna do. Do whatever it is you-- that you know is right, that you believe in. That's all. And feel good about it. Look, son. Life isn't a problem to be solved. It's a mystery to be lived. So live it. You're a good man. You are, you know. Give yourself a break. Take it easy on yourself. We're gonna eat in about a half hour if you wanna come down. Where's Morgan ? He's lying down. What's the matter ? Is something wrong ? Nothing he can't handle. What's for dinner ? New England clam chowder. Fabulous, fabulous. And you ? Oh, wonderful, darling. No, really, I'd love to make it for some lobster tonight, but we've been having so much of it at home that I'm afraid it's coming out of our ears. What's a girl to do ? Looks like I died. Definitely not. Frankie ? Nick's on his way over. Thanks. No, probably never get laid anyway. [ Rock ] Oh, no ! Morgan ! [ Rock ] Hello, Frankie. Turn it off ! Turn it off ? You can't just turn this off. Listen to it. You
------------------------------ Читайте также: - текст Киборг 2 на английском - текст Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика на английском - текст Неуловимые мстители на английском - текст Кин-Дза-Дза на английском - текст Самолётом, поездом и автомобилем на английском |