OF MY LINE, BUT... STILL, WHEN I HAVE TO, I CAN MANAGE. WHAT I'M OFFERING IS FOOD AND SHELTER. FOOD SOUNDS GOOD. COME ON IN. MY NAME'S KASHA. WHAT SHALL WE CALL YOU ? WHATEVER YOU LIKE. I'M NOT PARTICULAR. THIS IS TARK, MY FOREMAN. TOOEY AND OFF, HIS HELPERS. TOOEY WILL SHOW YOU TO YOUR QUARTERS WHERE YOU CAN STORE YOUR BELONGINGS. I HOPE YOU LIKE IT HERE. TOOEY, BACK TO WORK. YOU MIGHT AS WELL KNOW THE LAYOUT FROM THE START. I'MHEAD DOG ON THIS FARM. THAT WOMAN AND CHILD ARE UNDER MY PROTECTION, SO, UNLESS YOU WANT TO ANSWER TO ME, DON'T GO MAKING TROUBLE FOR US. UNDERSTAND ? MM. - WHAT ARE YOU BUILDIN' ? - A WIND RACER. YOU'RE DOING A DANDY JOB, FELLOWS. STRAIGHT AHEAD NOW. A LITTLE TO THE LEFT, PLEASE, AND THANK YOU ! AND BREAK, LADS. HELLO, CALI. WHERE'D YOU GET THAT DIRGE ? DESIGNED IT MYSELF. GOOD. WOULDN'T IT BE EASIER TO WALK ON YOUR HANDS ? CALI. IT'S GOOD TO SEE YOU. I'VE GOT SOMETHING FOR YOU. A LETTER, ALL THE WAY FROM THE CITY. CAN I INVITE YOU AND YOUR FRIENDS IN FOR LUNCH ? OH, ANOTHER TIME, PERHAPS. MY MEDICAL EXPERTISE IS IN NEED. NOT A MOMENT TO LOSE ! COME ALONG, CHAPS. - OFF WE GO. - SEE YOU AT THE GATHERING TONIGHT. STRAIGHT AHEAD, LADS. THOSE WON'T GROW. WHAT ? THOSE WON'T GROW. WHY NOT ? YOU PLANTED THEM UPSIDE DOWN. TOO CLOSE TOGETHER. THEY SHOULD BE THIS FAR APART. - YOUR MOTHER TEACH YOU THAT ? - NO, MY FATHER DID. BUT HE'S DEAD NOW. IN THE WAR. HE WAS A COMMANDER. COMMANDER TERRAN. - I KNEW HIM. - YOU KNEW HIM ? HE WAS A GREAT MAN. WHAT'S YOUR NAME ? JUX. WELL, JUX, I'LL TELL YOU WHAT: YOU HELP ME WITH MY FARM WORK, I'LL HELP YOU BUILD THAT WIND RACER. DEAL. TARK. HITCH UP THE WAGON AND ASK THE NEW MAN TO JOIN US. WE'RE TAKING HIM ALONG ? I WOULDN'T TRUST HIM HERE ALONE. TOGETHER, WE ARE STRONG. STRONG IN OUR COMMITMENT, STRONG IN OUR PURPOSE. WE MUST MAKE THIS LAND LIVE AGAIN. LET US NOT WEAKEN OURSELVES BY LEAVING THE VALLEY, AS SO MANY HAVE ALREADY DONE. HELP US TO BRAVE THE SUMMER SANDSTORMS. LET US HOLD STRONG AGAINST THE HEAT OF THE WIND THAT CUTS THROUGH OUR VALLEY. AND LET US HAVE THE STRENGTH TO FIGHT EVEN THE VIOLENCE... WHICH ARISES FROM OUR VALLEY AS WELL. - WELCOME, KASHA. - MAY I SPEAK ? FOR YEARS NOW, I'VE BEEN ADVISING YOU TO HOLD ONTO YOUR LAND. AT TIMES, IT HASN'T SEEMED WORTH IT. BUT TIMES ARE ABOUT TO CHANGE. I HAVE JUST RECEIVED A LETTER FROM THE COUNCIL OF THE ORDER. A PEACEMAKER HAS BEEN APPOINTED TO THIS SETTLEMENT ! THE DAYS OF FEAR ARE OVER. NOW WE CAN FARM OUR LAND. SEEMS I ARRIVED JUST IN TIME FOR A SPEECH. THAT'S DAMNIL. IT'S JUST AS WELL YOU'RE HERE, DAMNIL. THE PEACEMAKER'S ARRIVAL IS MORE SIGNIFICANT TO YOU THAN THE REST OF US. AH, YES. THE PEACEMAKER. I'VE KNOWN ABOUT THAT APPOINTMENT FOR SOME TIME. NO ONE WOULD BE HAPPIER TO SEE A PEACEMAKER THAN I WOULD. I'M A LAW-ABIDING CITIZEN. THERE'S A LOT OF DANGEROUS LAND BETWEEN HERE AND THE CITY. ANYTHING COULD HAPPEN TO A PEACEMAKER ON THE ROAD THESE DAYS. UNTIL HE ARRIVES, I... AM THE AUTHORITY... IN THIS VALLEY ! FIVE CENTS! FIVE CENTS! WHOA. HO. HELLO, KASHA. FATHER HAS YOUR PACKAGE. THE VALVE. COME ON, JUX. LET'S PLAY ! HA, HA, HA, HA ! COME ON ! HEY. HEY. COME ON, YOU OWE ME A BEER. KNOCK IT OFF. KNOCK IT OFF. GUESS YOUR WEIGHT. STEP RIGHT UP, I'LL GUESS YOUR WEIGHT. HEY. ISN'T THAT HER WAGON ? YEAH. LET'S GO, THEN. DON'T GO AWAY. I'LL BE RIGHT BACK. IT HURT ME MUCH MORE THAN IT HURTS YOU. HOW'RE YA DOIN' ? FINE. I WAS BEGINNING TO WONDER... IF WE'D GET IT BEFORE SUMMER. IT'S THE LAST ONE. TAKE GOOD CARE OF IT. I DON'T WANT TO GET CAUGHT WITHOUT A PUMP DURING A SANDSTORM. WE'LL BE CAREFUL. COME ON, JUX. LET'S GET A SWEET ROLL. OH! I THOUGHT SCUD RATS ONLY CAME OUT AT NIGHT. YOU'RE A BIG, FAT, SLIMY PIG. IF YOU'RE TRYING TO PROVOKE ME, YOU'LL HAVE TO DO BETTER THAN THAT. YOUR MISTRESS IS A WHORE. LET'S GET HIM!
------------------------------ Читайте также: - текст Обыкновенный фашизм на английском - текст Соседи на английском - текст Мольба на английском - текст Пила II на английском - текст Каникулы в Простоквашино на английском |