- DOES DAMNIL WANT HIM DEAD OR ALIVE ? - DEAD'S EASY TO CARRY. PICK HIM UP. WE'D BETTER STOP HIM. WHAT ? STOP HIM ! COME ON. LET'S GO. COME ON. COME ON. COME ON. COME ON. [ Dog Growling ] COME ON. COME ON. COME ON. [ Barking ] SHIT. SHIT ! I TOLD YOU NOT TO PLAY WITH SHARP OBJECTS. [ Grunting ] THEY'VE GOT MY MOM. LET'S GO GET HER. GOOD BOY. GOOD BOY. LET'S GO. COME ON. [ Wind Whistling ] STAY HERE. I'LL GET HER, JUX. GET IT OVER AS QUICKLY AS POSSIBLE. I KNEW YOU WOULDN'T RUN. THIS TIME YOU BROUGHT A SWORD. THAT'S CONVENIENT. LUCK. THE SAME. [ Yelling ] [ Yelling ] [ Grunts ] [ Groaning ] [ Grunts ] [ Shouts ] LANN, STOP THEM. [ Shouts ] I WARNED YOU NOT TO INTERFERE ! YOU'RE THE BEST COMPETITION I'VE EVER HAD. BUT NO ONE IS BETTER THAN ME. YOU TALK TOO MUCH. [ Yelling ] [ Grunting ] GET HIM. NOW ! [ Shouting ] [ Yelling ] - LEAVE HER. - SHE EITHER LIVES OR DIES. IT'S UP TO YOU. WHY DON'T YOU DROP YOUR SWORDS ? [ Jux ] MOM. MOM ! MY SWORDS. YOU WERE A COMMANDER. WHY ? WHY... THE DRIED UP VALLEY AND A HANDFUL OF PEASANTS ? YOU FORGET AN OLD MAN IN A MOUNTAIN TAVERN. [ Laughing ] GOOD MORNING, SIR. GOOD MORNING. MORNING. MORNING. WE'VE COME ABOUT THE WORK. GOOD. WE'RE GONNA BE LAYING PIPES. BRING WATER TO THE WHOLE VALLEY. COME WITH ME. THIS IS TOOEY. HI. HI. HE'S MY HELPER. MY BROTHER COULDN'T COME TODAY. WILL THERE STILL BE WORK TOMORROW ? SURE. BRING HIM ALONG. I JUST HOPE YOU GUYS AREN'T SCARED OF WORK. WE'RE GONNA BE BUILDING OURSELVES A CITY. JUST GO ON OVER THERE. GONNA MISS OLD TARK ON THIS JOB. HE WAS GONNA GET ME A COUPLE OF PIGS. YEAH. HE SURE WOULD HAVE BEEN PROUD, WOULDN'T HE ? YOU'RE LEAVING ? DAMNIL'S GONE. THERE'S NOT MUCH MORE I CAN DO FOR YOU. YOU'VE GOT YOUR FUTURE. I DON'T BELONG HERE. SOMEHOW... I KNEW YOU WOULDN'T STAY, BUT I HOPED. YOU ARE... THE STRONGEST PERSON I HAVE EVER KNOWN. [ Chuckles ] BUILD A GOOD CITY. WAIT ! WAIT. I'M COMING WITH YOU. YOU HAVE TO TEACH ME TO BE A SOLDIER. YOU DON'T WANT TO BE A SOLDIER. I WANT TO BE LIKE YOU AND MY DAD. NO. NO, YOU DON'T. YOU WANT TO BE LIKE JUX. YOU HELP YOUR MOTHER. MAKE THIS VALLEY GREEN. WILL YOU COME BACK ? WHEN IT'S TIME, I'LL BE THERE. DEAL ? DEAL. NOW, YOU HURRY BACK. YOU'VE GOT A LOT OF WORK TO DO.YAH! YOU DIDN'T KNOW YOU'D GO ! STAND UP. - YOU USED TO BE FASTER. - YOU USED TO HAVE MORE HAIR. LOOK AT YOU. WHAT A MESS ! WHAT HAPPENED TO THAT UNIFORM... YOU USED TO BE SO PROUD OF ? YOU'VE BEEN ROAMING THE WASTELANDS, BRAWLING WITH HALF-MEN, NO DOUBT. A MAN NEEDS HIS EXERCISE. IT'S GOOD TO SEE YOU, SIR. I BELIEVE WE WERE HEADING FOR THE SAME TAVERN. LET'S GO HAVE A DRINK. - PEACEMAKER ? - YOU THINK I'M TOO OLD ? I CAN STILL TOSS FIVE OF THE LIKES OF YOU. I DIDN'T TEACH YOU EVERY TRICK I KNOW. TAUGHT ME ENOUGH NOT TO ARGUE WITH YOU. PEACEMAKER IS A RESPECTABLE JOB. YOU SHOULD TRY IT. HOW LONG DO YOU INTEND TO LIVE OUT IN THE WASTELANDS ? IT'S MY HOME. WHAT HAPPENED TO REGEND AND LAURIA WASN'T YOUR FAULT. WE'VE ALL LOST FAMILIES BECAUSE OF THE WAR. YOU HAVE TO LET GO. THE WASTELAND SUITS ME FINE. SO WHERE'S MERIDIAN ? I'VE NEVER HEARD OF IT. IT'S A SMALL SETTLEMENT TO THE EAST. THEY'RE HAVING DISPUTES OVER WATER RIGHTS. WHY YOU ? WHY NOT SEND THE ENFORCERS ? BECAUSE THE COUNCIL DIDN'T DEEM IT BIG ENOUGH FOR THE ENFORCERS. AND I HAVE A PERSONAL INTEREST IN MERIDIAN. I'VE GIVEN UP TEACHING. I DON'T WANT TO SHOW PEOPLE TO FIGHT ANYMORE. THE TIMES ARE CHANGING. THERE ARE MORE IMPORTANT THINGS TO DO TODAY. THOSE OF US WHO SURVIVED THE WARS... HAVE A RESPONSIBILITY TO THOSE WHO DIDN'T. MOM, LOOK ! WH-WHAT THE HELL'S THAT ? SPARE SOME WATER ? I'LL PAY. NO NEED. JUX. GO GET SOME WATER, PLEASE. YOU'RE NOT FROM MERIDIAN, ARE YOU ? NO, MA'AM. YOU COME ABOUT THE WORK ? MAYBE. EVER WORK ON A PURIFICATION FARM BEFORE ? FARMING'S A LITTLE OUT
------------------------------ Читайте также: - текст Адмирал на английском - текст Внутренний космос на английском - текст Голубой гром на английском - текст Синее небо на английском - текст Дама с собачкой на английском |