Footsteps Departing ] [ Groaning Mightily ] -[ Metal Clanging ] - THERE'LL BE BLOOD TO PAY FOR THIS. - TARK. - HUH ? HOW FAR AWAY IN DAMNIL'S FARM ? I DON'T KNOW. FIVE MILES. MAYBE FIVE AND A HALF. YOU INTERESTED IN A LITTLE EXERCISE TONIGHT ? YEAH. [ People Chattering, Laughing ] [ Chattering ] WE'LL KILL THEM-- SCATTER THEIR BODIES OVER THE PLAIN. WE'LL TAKE THE MILL-- LISTEN. DON'T GET CARRIED AWAY. ALL WE HAVE TO DO IS STEAL ONE VALVE. RIGHT. LET'S TRY TO DO IT AS QUIETLY AS POSSIBLE. [ Men Laughing ] [ Chattering ] COME ON. LET'S GO. [ Chattering ] [ Woman #1 ] YOU KNOW, I REALLY LIKED HIM. [ Woman #2 ] HE WAS NICE, BUT HE WAS ONE OF THOSE MEN... THAT LIKE TEARING YOUR CLOTHES OFF. [ Laughing ] YEAH. I TRIED TO TELL HIM, THIS COST ME THREE GALLONS TO GET THIS. DID YOU CHARGE HIM EXTRA ? I JUST WANT TO GET DRUNK. WELL, HE WAS VERY CUTE. [ Women Continue Chattering ] [ Chattering ] [ Man #1 ] YEAH, HE SAYS HE SAW A DOG... ON THE PLAIN BY KASHA'S FARM. [ Man #2 ] A DOG ? THERE'S NO WAY AROUND THEM, SO LET'S TAKE THEM OUT AS QUICKLY AS POSSIBLE. IT ONLY TAKES A MOMENT TO BREAK A MAN'S NECK. JUST DO IT QUIETLY. YOU TAKE THE ONE ON THE LEFT. [ Chattering ] PSST. HEY. WHAT ? [ Groans ] [ Grunts ] [ Vehicle Approaching ] WHOA. WHOA, THERE. WHOA. WHOA. WE'LL NEVER GET ACROSS WITHOUT THEM SEEING US. [ Grunts ] HURRY UP. DISCONNECT THE VALVE. I NEED TOOLS. I CAN'T TAKE IT OUT WITHOUT BREAKING IT. WE'RE GONNA HAVE TO TAKE THE WHOLE PUMP. FEEL STRONG ? I CAN CARRY THE WHOLE DAMN WINDMILL IF I HAVE TO. [ Laughing ] I'M TIRED. [ Man #2 ] TIRED ? IT'S EARLY FOR YOU. YOU GOT TO SLEEP LAST NIGHT. SOME OF US HAD WORK TO DO. WHO SAYS I GOT TO SLEEP LAST NIGHT ? [ Man #3 ] OH YEAH ? WHAT KEPT YOU UP ? I'M NOT SAYING. BUT I TELL YOU, OLD JENKIN SHOULD BUY HIS DAUGHTER A NEW COT. [ Man #2 ] YOU NEVER TOUCHED JENKIN'S DAUGHTER. MORE LIKE IT WAS ONE OF THE OLD MAN'S PIGS. [ Laughing ] HARD TO TELL THE TWO APART IN THE DARK. YOU SHOULD KNOW. YOU BOYS HEAD OFF. TAVERN'S CLOSED. [ Chattering Continues ] HYAH ! HYAH. HYAH. HYAH ! GET ! COME ON. [ Both Chattering ] [ Man ] COME ON. LET'S GO. [ Shouting ] [ Screaming ] WHOA. WHOA. [ Groaning ] YOU TOOK YOUR SWEET TIME WITH THAT. LOOK AT IT THIS WAY, WE'RE HALF WAY HOME ALREADY. WELL, WHAT HAPPENED ? IT WAS THAT STRANGER. HE CUT THROUGH US LIKE A SANDSTORM. I'VE NEVER SEEN ANYONE SO FAST. WE SHOULD HAVE KILLED HIM WHEN HE WAS HAVING HIS BATH. LET'S KILL HIM NOW. IT'S OBVIOUS YOU CAN'T HANDLE IT. WE NEED A PROFESSIONAL. FIND SHO. YOU KNOW WHERE HE IS. [ Kasha ] WHAT'VE YOU TWO BEEN DOING ALL NIGHT ? WHERE DID YOU GET IT ? DAMNIL LENT IT TO US. TOOK IT RIGHT OUT FROM UNDER HIS NOSE. YOU STOLE ONE OF DAMNIL'S PUMPS ? YES. THAT'S GREAT. - HOW DID YOU DO IT ? - JUST WALKED IN AND TOOK IT. [ Kasha ] HE MUST BE FURIOUS. THAT'S AMAZING. THAT'S-- THAT'S GREAT. WAY TO GO. BUT WAIT, I DIDN'T DO IT ALONE. DON'T JUST STAND THERE, TOOEY. LET'S GO GET THE MAN A DRINK. OH, YEAH. [ Tooey ] I DON'T BELIEVE THIS. [ Hooting ] ON YOUR MARK. GET SET. GO. SORRY. [ Laughing ] YOU GET THAT ONE. YOU GET THAT ONE. YES. [ Kasha Laughing ] - CAN I GET A SWEET ROLL ? - SURE, BUT DON'T GET LOST. I WON'T. [ People Chattering, Laughing ] TARK. WHAT ARE YOU DOING HERE ? LET'S GO. THERE YOU GO, TELLING ME WHAT TO DO AGAIN. YOU THINK YOU'RE BOSS ? I'M NOT TAKING ORDERS FROM YOU ANYMORE. I DON'T TAKE ORDERS FROM NO ONE. [ Grunts ] COME ON, YOU PIG STICKER. COME ON. I'M NOT AFRAID OF YOU. I CAN TAKE A HUNDRED OF YOU. [ Shouting ] OH, THERE YOU GO, RUNNING AWAY. I KNEW YOU WERE A COWARD. [ Shouting ] [ Laughing ] YOU COME OUT OF NOWHERE AND START RUINING EVERYTHING. YOU MAKE HER THINK YOU'RE BETTER THAN ANYONE ELSE. [ Screaming ] OH, I'M NO GOOD. PROBABLY GONNA JUST GO OFF SOMEWHERE AND ROT. YOU'LL NEVER MISS ME. [ Sighs ]
------------------------------ Читайте также: - текст Жил певчий дрозд на английском - текст Алые паруса на английском - текст Жизнь Эмиля Золя на английском - текст Первая кровь на английском - текст Чеховские мотивы на английском |