Doesn't work on human flesh. Hey, open up the door, man. He's from outer space. Nobody knows it. It's crazy. Something's going on. Dude's from outer space. Seal this off. Get back in there. Back. Cover me. You go low. On three. One... two... three. - Freeze! - Don't shoot! Don't move! Freeze! - Is it him? - No. Beck, what's going on? - Is he dead? - Yeah. What's the hell is going on? Did anybody leave this room? I don't know. Willis. He said he was going to get a medic. Beck, who did this to Masterson? - Not Willis. - I'm sorry. I think we better find him. Senator Holt. What about the Admiral Gray appointment? Where? Jesus Christ. And the free lunch program... Freeze! Don't move! Hold it right there. Beck. LAPD. Who the hell's he? Gallagher. FBI. It's OK. He's one of mine. What are you doing? Code red. Code red. Sir, there may be an assassin. We'll take you out the back entrance. Detective Willis... I've got orders to disarm and detain you. Sure. Get out of here now! All right. In here! Move it! Move! Back against the wall now. Freeze! Oh, shit. They're in the kitchen. Shit. Jim, stay with Beck. Charlie, go with me. Three-L-ten, requesting medical attention. I got two downed officers here. Freeze! Drop it! Both of you in the closet, now! Who are you? Who are you, God damn it? What do you want? Let's get the senator out of here. All right. Everybody move. Get him out of here. Watch that guy. Uniform, seal this off. Hey, you can't go through here. Did we get him? Question. Was any motive established for why Detective Willis... would want to assassinate Senator Holt? Lieutenant Flynn? The depart... the department is conducting an investigation... but at this time we have no motive. Question. Yes, sir. Senator, do you still intend to run for president? The senator will discuss his campaign plans... after he has had adequate time... to fully reflect on the situation. I want to be president. What's that, Senator? I want to be president. Gallagher. FBI. Mm-hmm. What's in the bag? Security equipment. Open it up. All right. Go! Freeze! Hold it! Freeze! Look! Mommy, is Daddy going to be all right? You know, your daddy loves you very much. Mom, take her out of here, please. Nurse! Get a gurney. Get an orderly. Stat!Drop it! Freeze! Get down behind something. Somebody get the police! Get down! Go! He went that way in a black Ferrari. Go! Suspect is heading... Look out! Now in pursuit. Wilshire at Parkview... Suspect is currently... Stop! Oh, my God! Yeah, that's him, all right. That's Jack. Real nice man. Kind of quiet. Real gentleman. When was the last time you saw him? Oh, I haven't seen him in... about a week. What did he do, rob a bank? Tom, we've got to move. They've got DeVries. High-speed pursuit, West Hollywood. Thanks. Phillips. Let's go. Yes, sir. All right, Johnson, back here with me. Watch your ass, guys. Hey, Beck. How many units you got in pursuit, Sandy? Two. How long? I wouldn't go for coffee. There he is. Give me that. Tommy, come on! Mr. DeVries' condition is deteriorating. We'll have to move him back to intensive care. Think he'll make it, doc? With all the trauma, it's a miracle he's still alive. I doubt he'll last the night. Good. Keep us up to date, will you, doc? Detective Beck. No one deserves to die like that. I don't care what the man's done. He killed twelve people, wounded twenty-three more... stole six cars, mostly Ferraris... robbed eight banks, six supermarkets... four jewelry stores, and a candy shop. Six people he carved with a butcher knife. Two of them were kids. If anybody deserves to go that way... it sure in the hell was him. Look, Ed, Tom Beck is the best I've got. If I give him to you, I'll never get him back. My department will crumble... crime will run rampant... the city will fall into ruin... ------------------------------ Читайте также: - текст Кукушка на английском - текст Малыш и Карлсон на английском - текст Вижу Землю! на английском - текст Посылка с Марса на английском - текст Звёздный путь: Следующее поколение на английском |