of yours, I hope. No way, my friend. Have some more. It's good stuff. Thank you. How you doing? Feeling good now, huh? You'll feel good when you do a hundred with this baby. A hundred? In the city? In the city. Where else? Anybody can do it on the freeway. I'm busy! I want the car! What the hell is that wacko still doing here? Give me a minute. What the hell is Eddie doing out there? Oh, my God. I need the keys. Give him the keys. I just signed the paper. Give him the fucking keys! Thank you. We got a couple of cars out there with plates on them. One, a three-oh-eight, to Anthony Mercurio. Another one, a Mercedes registered to Anchor Imports. I think it's this stiff's here. No name. His wallet was lifted. We're running it down now. Anybody contacted the owner? It's in the works. Contact him. Check inventory for anything missing. They were finishing a deal for a red Mondial. It's not here. He took it. How do you know? He likes Ferraris. Put out a want and felony warrant on the Ferrari. Gotcha. Come on. Four dead bodies in four hours. I want Miller now! Get in. We could go over there. Fuck off! Know what bothers me about DeVries and Miller? Neither has a criminal record. Both led normal lives, and now they're killing people. You read minds, or was that a shot in the dark? I read minds. Oh, yeah? What was I just thinking? That I'm full of shit. Impressive. Not really. Pretty simple to read. I don't read minds. Are you doing your job, or is this something personal? I guess you could say it's personal. He killed my partner. Which one? Which one killed your partner? Both. I'm surprised the Bureau let you stay on the case. I hear they're not big on revenge. What would you do? As a cop? As a man. I lost a partner once. We'll get Miller. Buckley owns Anchor Imports... which owns the Mercedes. Let's see if Mr. Buckley has a record. Looks like this guy's an arms dealer. Carrying a concealed weapon... possession of narcotics for sale... firearms possession... Another law-abiding citizen, huh? What the hell is that? Flamethrower. You believe it? Patrol grabbed it from some homeboy on the street. What happened to the days of zip guns? Get two units to his home and office now. Sanchez. Homicide. Sure, hold on. Beck, I think it's your wife. Hi. No, I'm sorry. About fifteen minutes. Hold on. What are you doing for dinner? Sorry. I got plans. You know, ladies. Not you, Sanchez. No plans. I'm bringing somebody for dinner. You coming? I suppose you live in a castle. Apartment. One bedroom, one bath. Want a beer or something? Whatever you're having. "She climbed up on his long tail... "and walked up his back. "When she was comfortable, they walked on. "They reached the end of the forest... "and the fairy princess began to laugh with joy. "There was the shiny castle on the mountaintop..." And here's Daddy. Hi, Mommy. Hi, baby. How was your day? Interesting. Hi, Daddy. How's my girl? Boy! Did you feed your turtle? Wait till you see the painting she did. She's got it on the refrigerator already. Who've we got for dinner? FBI. Well, at least they're polite. I'm sorry. I didn't know you were standing there. Honey, this is Lloyd Gallagher. This is my wife Barbara. It's very nice to have you with us, Lloyd. It's nice to be here, Barbara. I don't mean to disturb you. That's OK. Come on in. This is our daughter Juliet. Want to say good night to Mr. Gallagher? Good night, baby. Well, um... Tommy tells me you're from Seattle. I'm sorry? You're from Seattle? Where you're going back to when you're done here. Yes. I'll go home when I'm finished. Is that where you're from originally? From? Where did you grow up? What's that, north? I have some relatives up north. What town? Ras Alhague. And that's in the United States? Well, I never heard of that one. Your little girl. She's ------------------------------ Читайте также: - текст Мэри Поппинс, до свидания! на английском - текст Ночной Дозор на английском - текст Критическая ситуация на английском - текст В синем море, белой пене... на английском - текст На грани на английском |