into bed. Hey, you. I gotta get to work. -I'm late. I fell asleep. -What... -They're gonna kill me. -They won't kill you. This isn't like school. They don't hand out tardies in the military. -You smell really good. -I smell like you. -He never came back? -Nope. Wow. Four years as lead instructor, I never had one go missing. All right, take the others to the pool. I'll catch up. Aye, aye, Senior. (DOOR OPENING) (DOOR CLOSING) (SKINNER SINGING) (CADETS SINGING) Oh, God, there they are. Stop. Stop the car. Stop. -Here? -Yes. -Okay. -I'll call you. You better. Bye. EMILY: Jake! Jake! Jake! SKINNER: Airman Fischer's coming in late, yeah Here. CADETS: Airman Fischer's coming in late, yeah Hi. Must be nice to go out on a date, yeah Must be nice to go out on a date, yeah Oh, my goodness, look at this. Look at this. "Freshman Leads Team to State Title." That's you. Holy smokes. "At only 16, Jake Fischer displays the traits of a seasoned athlete. "One thing's for sure: the future looks bright for this young competitor." Guess they didn't know you were gonna flunk out of "A" School. (LOCKER DOOR SLAMMING) You have a nice evening? Get dressed. (CADETS GROANING) Think we need another brick. Bring it in. Goldfish. Goldfish. (CADETS GROANING) Thanks to Mr. Fischer's extracurricular activities, you have all now gone 36 hours without sleep. Blow it. Class leader, you are done. Form it up in the shallow end. Aye, Senior Chief! Class 5506, form it up! No. No, no, no. You're with me. I'm a rescue swimmer, yes, I am I'm here to pull your ass out of this jam I jump from the helo and swing from the cable All right, knock it off. I am having a hard time figuring you out, Fischer. I mean, you like seeing your picture in the paper. In it for the glory, maybe a few chicks. Am I right? But when it comes down to it, you will choose yourself over them every time, like you did on the first day in the pool, like you did yesterday by missing muster. Won't happen again, Senior Chief! Why don't you do us both a big favor and quit? I'm a rescue swimmer, yes, I am I'm here to pull your ass out of this jam I jump from the helo and swing from the cable I'm not Tarzan I'm just willing and able Give me something else, Senior Chief. CADETS: Thirty! Thirty-one! Thirty-two! Thirty-three! Thirty-four! Thirty-five! Thirty-six! Stop. Drop them. Senior Chief's on deck. Pop tall. CADETS: Oorah! Morning, class. Today we were going to learn about how to approach a drowning victim in high seas, but I think there are some here who aren't interested in that victim. Fact, I think there's some in this class who aren't interested in saving lives at all. I believe there are some who are more interested in setting records. So today is record day. (BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB PLAYING AIN'T NO EASY WAY) 5:28. Put one on the board for Goldfish. Wow, he's fast. He's good. You got it, man! You got it, Fisch! Another record. Chalk it up, Chief. -Get some. -You are the man! You people do not deserve to be in the same pool as Jake. He's destroying you. Wow, look at him go! He's fast! Wow, he's fast. Come on, you're all fighting for second. Just first loser. This is fun. We'll pass out trophies later. Unbelievable. Unbelievable. You want me to pull these pansies out? -You do not wanna hear about my day. -Yeah, I do. Man, this guy Randall... You know, it doesn't matter what I do. It's just not good enough. Well, maybe he's just trying to push you to be better. You know, we teachers do that to the ones we believe in. No, it's personal with me. He knows that I'm better than he was. I mean, today, I broke every one of his records. I own them all. Not all of them. There's one record you won't break. This is the ------------------------------ Читайте также: - текст Коллекционер на английском - текст Любовь нельзя купить на английском - текст Чапаев на английском - текст Без пощады на английском - текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском |