back? It's a very small one. You can hardly see it. And my dress, do you see how it glitters and shimmers? Do you see all the precious stones and jewels? It's quite pretty, yes. Quite pretty? Is that all you can say? There are some people who can't see how beautiful it is. But you're not like that, are you? You're not blind and foolish. Oh, no, I can see all that isn't hidden. Luckily, I always carry with me the one thing that can give new light to human eyes. Tyltyl! Look how that thing is shining! It's a big diamond that makes people see. You have to put that pretty green hat on your head and turn the diamond. And at once the world will look different. Your eyes will open! But isn't it scary? Maybe, a little bit' but it's very interesting. After turning the diamond' you can even see into the inside of things. Yes, yes, inside of most simple things. You can see the soul of bread' and of milk, and of water. Can you see the soul of sugar, too? Of course! The soul of sugar's no more important than the soul of water. This enchanted diamond, in which a magic power is hidden' will help you to find the Bluebird. Take it, Tyltyl. You can rely on it. It will save you if you’re in trouble. Thank you. Come on, try it. Put it on. And now... Turn the diamond, Tyltyl. Who are you? I am the light that makes men see. The world's all lapis lazuli. The simplest wooden cabin's made Of jasper, emerald and jade. A table of plain, humdrum pine Suddenly seems crystalline. And all the simple caken chairs Sparkle like huge solitaires. Lift the veil, shake off the mist' Mere brick and mortar's amethyst. I am the light that makes men see The radiance in reality. Fancy, just one sparkling flash' And I'm freed from a life of smoke and ash! Mytyl-yl-yl. Tyltyl-yl-yl. Water flowing At her own sweet will. You, sir, have a certain flare, But keep your distance, stay right there. Stop! Now watch! With phewman form And phewman sound Finally finished With loafing around! Mytylk. Tytylk. The silky soul of spilt... Milk. How do you do. Bread is the name. Man's oldest friend. Man's oldest friend and most faithful companion. Without me, he'd be just a lump of dough. Without me, he'd be just a bag of flour. I'm man's oldest friend. Water's kind to human beings. What about those you drown? Don't be ridiculous! Tut, tut, tut... And now, my dear child, this one's for you. Yup! Now I'm here, I'll make you all Sweet and kind and cordial. You must be Sugar. Indeed I am, sweet child. Have a candy. Tyltyl. Here, Tylo, have some candy. Tylo! My dear little master! At last we can talk' at last! Tylo! I'd bark and wag my tail' but you never really understood. I felt so miserable. You can't even imagine. But now I'm so happy! So very happy! Do you want me to stand on my front paws, or dance on my hind legs? Do stop making such a fool of yourself, Tylo. Good evening, everybody! It's the soul of Tylette. Go and kiss her. I want to kiss everyone! Oh, what fun we're going to have! I must kiss you again, Little Master. What are you doing up at this time? Why aren't you in bed? - We're going to look for the Bluebird. - You can't do that! - Why not? - Oh, it's very dangerous. Stay here then, if you’re afraid. We're going, aren't we, Master? And now we're off to seek and find The precious secret for mankind! Look, one of these avenues Leads to the Blue Adventure. Choose. Be determined, brace your heart' Your journey is about to start. No. Not that one. This one. - Go out that way. - I'll carry the bird cage. No, you must stay here. The children alone will visit their grandparents. Where are we going? To the Land of Memory. There's a possibility that the Bluebird is hidden in the past' in the mist of time. Listen to me, consider our fate and the destiny of our children. All of us here' animals, things, elements' all of us possess a ------------------------------ Читайте также: - текст Четыре на английском - текст Младенец на прогулке на английском - текст Собачье сердце на английском - текст Отступники на английском - текст Анализ крови на английском |