rehearsal, You got a hit. How's Glenn? He's okay. You know, that routine might be a little risque for the base. It might overexcite some of the men. I thought men joined the army looking for adventure. You've been watching too many war movies. I hate war movies. I need your help. Zip me up. You know, zipping you up... Is not exactly what I had in mind. No? No. No. Meet me outside. Glenn, maybe this isn't such a good idea. It's all right. Come on, let's go. Let's just go. Oh, my god. Oh, don't you- Come on, let's go. Get away from me! Alex, open the door. I'm gonna tell him. Alex, please. Please what? Please talk to me or please don't tell daddy? You're not even sorry for what you did, are you? You're just afraid of getting caught! That's not true. how could you do this to him? Everybody's gonna find out. If I don't tell him, they're all gonna laugh at him behind his back. I hate you! I'm gonna tell him. When? Operator. Long distance, please. City and state, please. Mercury, Nevada. 7458. One moment, please. A.E.C., mercury. Major Hank Marshall, please. call for major Marshall, line one. Line one, major Marshall. this is Hank Marshall! Hank? Daddy, when are you coming home? Sweetheart, you're gonna have to speak up! I can barely hear ya! I have to- I have to tell you something, and it's hard for me to- What is it, baby? I can't hear! After rehearsal... Tonight, Vince Johnson drove me home. And- I can't hear you, baby! I'm sorry! You're gonna have to speak up now really loud! Wait a minute! I'll try to find a different line! I said... After rehearsal tonight, Vince Johnson drove me home! Vince Johnson drove me home. Just a mistake, daddy. And- I-I- I can't- Hi, daddy! Hello, baby! She's at the officers' club. Tonight's the show. Oh, lord, where is she? Check the motels. Ah, here she comes. Lock up your husbands, girls. Hello. Boy, am I nervous. I just hope I don't trip or something. Don't' worry. We've been practicing for weeks. You'll be fine. What have you got to be worried about? I'm the one with two left feet. Hey, why don't you girls come over to my house for some dinner after the show? Sounds great. I could use a break from the kids. Can I talk with you, vera? Why? Sit down and have a drink... And go over the gory details? The things you like to share with friends. People like you come and go, Carly. You mean just one less christmas card to me. five minutes, ladies. Can I still do my number? Oh, my god. Is that all you can think of? musicians, places, please. All my life, people have told lies about me. Even when I was little, Other girls used to make up stories. Fernando's hideaway Fernando's hideaway At least one of them's got nice legs. Fernando's hideaway I need to talk to you. Later, Marshall. Now. I need to talk to you right now. - It's not the time to- - I need to talk to you right fucking now. This is a personal matter. Don't you think we oughta discuss this- It's not personal. It has to do with blue sky. Fernando's hideaway ole Look, I'm not gonna talk about this shit... With you now or any other time, all right? Colonel Johnson, 48 hours ago, we irradiated 2 people in mercury, Nevada, Who are now facing blindness, leukemia and bone cancer. One more word, mister, and I'll see you court-martialed. Hank! Hank! You don't have the balls for that. You're just jealous because you can't satisfy that nympho. Hank! Hank! Oh, god. I just hurt all over. Maybe we can call it even, daddy. I doubt it. We've done too much damage to each other. I'm the one all bandaged up. I can't even imagine what it's gonna look like. I always loved looking at you. I even enjoyed other men looking at you. But you always take everything right over the edge, don't you? It ------------------------------ Читайте также: - текст Маньяк-полицейский на английском - текст Сказки леса на английском - текст Обыкновенный фашизм на английском - текст Аэроплан II: Продолжение на английском - текст Пыль на английском |