Chinese cook. I apologize, my lady, for disturbing you once again. Mr. Holmes would like to ask you a few questions. My lady, please accept my condolences. Just as I thought! Well, now everything is absolutely clear. The Lord seduced the girl... Whaaat? Quiet, you're dead. Seduced the girl, promised her mountains of gold, possibly promised to divorce his lady and marry her. But when she got pregnant, he got scared and renounced his promises. Then, the poor victim decided to have revenge. This morning, you came into his cabinet. It's elementary, Watson. Is that not what happened, Mary? Watson, help! Hot water and clean sheets, quick! A boy! He's... ...Chinese! Fun Lin, I'm ashamed of you. Hmm, right. And what a good version that was... something's amiss. Actually... the Lord seduces the girl, in her despair, wishing to conceal the shame, she hooks up with the Chinese cook, apparently intending to marry him. But he, upon finding that she was already deflowered, began to despise his master, and decided to kill him! This is not typical. This is not typical of cooks. Usually the cook attempts to poison. I did just that! I poisoned the master! I made a poisoned steak! What kind of poison? How much time do we have left? -I made a poisoned steak! -What type of poison was it? -How much time do we have left? I put the poison in the sauce! What? I put the poison in the sauce. The sauce we did not eat. Fun Lin, Fun Lin... what a maggot you are. Quiet, stiff. If the Chinese cook used poison... then he didn't shoot! Who shot? Have you considered the thought that the killer... could be the lackey? Well, yes! That one, behind the door. But you're forgetting, Watson, that he himself, in some fashion, is dead. He could've shot the Lord in the temple, the run forward, and stood in front of the bullet. But... why? To give himself an alibi. Hold on, Watson. There was some detail that I forgot. Some fragment! Something that I missed, some thing that I missed... but what?! Watson, we're returning home! I need to think. All the best, inspector. Here it is! I remember! The missing piece! I will assert that you have intimate relations with the personal chauffeur of the deceased. Whaaat? How dare you?! The smell of car oil on your skin. Hmm, right. Furthermore, I shall assert that this man is an illegitimate brother of the Lord, trying to obtain his inheritance. Now remove from him his mustache, glasses and hat! Henry! And I wondered: why do you smell so much of oil when you come into the bedroom? That's it! Enough from me! After all that I've found out, I have the full right to once again shoot myself! So it was, after all, a suicide? Precisely! And precisely because of the detestable steak! But now I have a real, serious reason to do this! Goodbye, Emma! Sgt. Bascerville with the police dog, sir! The Murder of Lord Waterbrook The Suicide of Lord Waterbrook I knew from the very beginning that is was a suicide, and all of my versions were only designed for the purpose of making him confess to this. These dead people are so stubborn. Scenario + director: Aleksandr Bubnov Art directors: Aleksandr Bubnov, Zoya Trofimova, Irina Kovtun Composer: Valentin Vasenkov Animators: A. Bubnov, Yu. Borisenko, M. Laptev, Yevgeniy Alekhin, A. Lavrenishin Voice actors: Alexei Koltan: Sherlock Holmes, Dr. Watson, Inspector Lestrade, Lord Waterbrook, and: Chinese cook, Sgt. Baskerville, policemen, lackey, narrator Lyudmila Ilyina: Lady Waterbrook Sound operator: Vladimir Golounin (Studio "MIDI-CINEMA") Voice recording: Film company "Eagle" (Oryol) Voice prerecording: A. Korinskiy (Studio "White Sound"-BELYY ZVUK) Sound editing: T. Tikhonova, L. Magergut, Ye. Zhebchuk (Studio "MIDI-CINEMA") Casting: Ye. Gabets Rendering: A. Zolotov (Studio "MASTER-FILM") R. Smorodin (Studio "MELNITSA") Special thanks: Aleksandr Boyarsky and " ------------------------------ Читайте также: - текст Пустынный берег на английском - текст Возможности карьеры на английском - текст Кавказский пленник на английском - текст 101 далматинец на английском - текст Ранняя весна на английском |