Football, fucking Cub Scouts. He had a lot of tendencies in that direction. Sounds like your son wanted to be middle class. He still does. - You'll see that when you meet his wife. - Stop it. It's where all the action is. I just hope the co-op market holds up for another three years. You know, Christine, there must be hundreds of people out there... ...buying up insiders' rights and selling them on the open market. I mean, you must be pretty good at it. How do you compete, dear? Well... - You gotta have a gimmick. - Yeah? You do? I have this friend named Gertrude... ...and she works at Sloan-Kettering Hospital in admissions. And every time there's a new patient with one of the cancers... ...that nothing can be done for... ...if they live in Manhattan, I check it out. While these people live in buildings that have gone co-op... ...and they haven't bought... ...you can buy occupied apartments at insider prices in those buildings. But the problem is, the tenant's likely to stay there for 20 years. Right? - Yeah. Right. - Well... ...Gertrude and I snap up an apartment that will be vacant in six months. At which point, we double our investment. We are sitting on seven prime Manhattan apartments... ...and every tenant terminal. If I were you and Gertrude, I would hope... ...that God does not have a sense of humor. Well, the apartment would just revert back... ...to the original building owner. What's the difference who turns the profit? The difference is, you're mucking around in other people's misery. When you rob someone legally... ...without risk, without sticking your neck out, that's immoral. Where did you find this fucking parasite? Parasite? Yeah, it's... - It's like a leech. - Did you hear that, Adam? Your grandfather feels breaking the law would make Christine more moral? It would. Like most people, Elaine... ...you confuse what's moral with what's legal. No. Like most people, I recognize that in a reasonably just society... "A reasonably just society." Well, tell me when you find one. You agree with your paternal grandfather that legality means nothing? Which means that you can go blithely through life doing just as you please. - My "paternal" grandfather? - Yeah, he's a defendant in this case. You still haven't answered, Adam. He's your guest. - Well, I came here to eat. - Come on. Hey, more meat. - You wanna make a fight over this? - You should have given me support. No, you don't come on like a parent with Adam's idol sitting at the table. Why are you such a dishrag with Adam? We try and try to show him who Christine really is... ...and Jessie does it in two minutes. - Fine. You see how he looks up to Jessie. You, better than anyone, should know how destructive that can be. Take a stand, Vito. What will Adam do with himself? It will break my heart if he doesn't go back and get his master's. - So tell him. - He's 23 years old, Elaine. It used to be, "He's 15 years old, Elaine." Attention, shoppers. Socket wrench sets are on sale in aisle 26. These are 55- piece sets complete with ratcheting carrier. You sure all this stuff isn't overkill? I have a keycard. Do you know what you'll find when you go in there? Whatever we find inside, just leave it to your old man to get us through. Okay? Hey, Vito. Tell him the Peewee Grogan story. Please, we can do without the Peewee Grogan story. Your father was 17 or 18. Peewee was a couple of years older. He was a tough little thief from 9th Avenue. Couple of inches shorter and he'd have wound up in the circus. Used to say, in a street fight, he could hit you with overhand left to the balls. The three of us went after a load of French perfume. - It was sitting in a warehouse out in... - Bush terminal. Right. God. We stripped Peewee naked. We smeared him from head to foot with Vaseline. Now, this kid squeezed through 25 ------------------------------ Читайте также: - текст Семнадцать мгновений весны на английском - текст Паровозик из Ромашково на английском - текст Сибириада на английском - текст 48 часов на английском - текст Убийство на английском |