undone. Look, you want to look at a fellow? I never want to look at you again as long as I live. Come on, Winnie. Be reasonable. This won't bring him back! Well, supposin' it had been me you'd lost. Where would you be then? You know I don't like to worry you. Well, so l... I didn't tell you what a spot this embassy bastard had put me in! Eleven years I've worked for him. I've risked my life I don't know how many times. There's scores of those revolutionists I've sent off to be caught red-handed. The highest in the world has got me to thank for still walkin' on their two legs! Then this new swine turns up. Ignorant. Overbearing. Thinks he knows it all. I should've taken him by the throat... and rammed his head up that embassy chimney! I'm sorry, hon. I haven't eaten all day. I could've done too. They wouldn't have dared call the police. You know what I mean? I love you, Winn. You're gonna have to pull yourself together sooner or later, my girl. Perhaps you ought to go to bed. What you need is a good cry. I thought you were like father and son. What? But you were just takin' him away from me to murder him. - Oh, now, hang on. - And there was I, sure you'd come home with a cold. No, no, listen. I was upset! I was upset about you! And the boy, of course. Listen, Winnie. We're gonna have to make plans. Do you understand what I'm saying? I'm gonna have to get away. And you're gonna need to be extra careful. They're gonna be watching you all the time. You're gonna be on your own... for a while. Till the right moment. Then you can slip away and join me. - Abroad? - Yeah, course abroad. I don't want to make it easy for 'em to catch up with me and do me in. I think too much of you for that. What about Ste... Where you going? Upstairs? That's right. A bit of rest and quiet. Won't be long before I join you. Look at the time, Winnie. Your mother'll be dead before you get there. Show a bit of sense. Look, I don't want to make a point of this... but you're the one who brought the police here by sewing in that label without tellin' me. Now, take off your hat. I can't do without you this evening. Come on. Sit down. Oh, take the damn thing off! That's more like it. The boy's gone. You think I wanted him to blow himself up? It was an accident. Just as much as if he was run over by a bus. You're the one who kept pushing him my way, telling me to take him out for walks. If you look at it that way... you'rejust as responsible for his death as I am! I wish to goodness I'd never laid eyes on Greenwich Park. Winnie... - Winnie... - Yes. I know what'd do you good. Come over here. Come on. Don't. Aah! I never wanted you. All I ever wanted was somewhere safe for Stevie. What? Mrs. Verloc. - Mr. Ossipon. - I was on my way to see you. - You were? - Yes. - Where are we going? - Will you help me? Can't you take me away? Out of the country tonight? I don't think there is a train till the morning. Well, isn't there somewhere you can hide me? - No. I can't take you back to my lodgings. - Somewhere else, then? But I-I have no money on me, you know? - We anarchists are not very rich. - I have money. - How much? - All the money. - What do you mean? - All the money he had in the bank. Then we are saved. What's the matter with you? Don't understand why you look so morose. I'd heard you'd come into a little legacy. - Do you want it? - What? The legacy. You can have it, all of it. So send off tomorrow for certain chemicals, things that I need. If this is all right, I'll pass the bill to you. Whatever you like. Wait. There is a midnight ferry from Southampton to Saint-Malo. - 10:30 from Waterloo, I think. - Can we go back to the shop? - The shop? What... - I packed a case. Well, all right. It's upstairs on the floor. Aah! - A ------------------------------ Читайте также: - текст Авиатор на английском - текст Идентификация на английском - текст Степфордские жены на английском - текст Зависть богов на английском - текст ...Три синих-синих озера малинового цвета... на английском |