Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Самолётом, поездом и автомобилем

Самолётом, поездом и автомобилем

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  
>in years.
Del, what are you
doing here?
You said you were going home.
What are you doing here?
I, uh...
I don't have a home.
Marie's been dead
for eight years.
Boy, you are
one lucky guy, Neal.
I know.
I won't stay long.
Maybe I'll just say hi,
then be on my way.
Just come on.
[Doorbell Rings]
Hiya, kiddo.
Daddy!
Hey!
Hey!
Neal's home!
Del Griffith,
meet my father-in-law Walt,
my mother-in-law Peg,
my mother Joy,
and my dad Martin.
Welcome, Del.
This little guy's
Neal Jr.,
my little gem Marti,
and somewhere around here
is my baby boy Seth.
Honey, I'd like you to meet
a friend of mine.
Hello, Mr. Griffith.
Hello, Mrs. Page.
# Every time you go away #
# You take
a piece of me with you #
# Every time you go away #
# You take
a piece of me with you #
# Ooh-hoo #
# Go on and go free #
# Maybe you're
too close to see #
# I can feel
your body move #
# Yeah, it doesn't
mean that much to me #
# Can't go on
sayin' the same thing #
# Can't you see
we've got everything #
# Even though, you know,
you know, yeah #
# Every time you go away #
# You take
a piece of me #
# Take a piece
of me with you ##
[Neal] You're messing
with the wrong guy!
I can take anything.
Who's that?
You're no saint.
[Del] I never did
introduce myself.
Del Griffith.
Del Griffith.
Del Griffith.
Del Griffith.
I can take anything.
Wow! Ha ha ha!
Ha ha ha!
I mean, that was close.
You're messing
with the wrong guy!
We can laugh
about it now.
We're all right.
Ha ha ha!
Del Griffith. Del Griffith.
D-D-D-Del...
Who's that?
You're no saint.
Del Griffith.
Who's that?
I can take anything.
We can laugh about it.
How can you stand it?
How can you stand it?
Del Griffith.
Who's that?
Wow!
How can you stand it?
Del Griffith.
How can you stand it?
Ha ha ha!
I mean, that was close.
You're messing
with the wrong guy!
We can laugh
about it now.
We're all right.
Ha ha ha!
Del Griffith. Del Griffith.
D-D-D-Del...
Who's that?
No saint.
Del Griffith.
Who's that?
I can take anything.
Here's two.
You're three.(Jet engine roars)
(Car engine starting)
(Train whistle)
(Car engine revs)
(Horn honks)
(Executive) Uh...
(Whispering) I gotta go. I gotta go.
Gotta catch a plane.
Two hours of staring at it to decide
to reconvene after the holidays?
It's cosmetics, not curing cancer.
- Arert you going to the airport?
- To catch a six o'clock flight?
Go with me on the eight.
You'll never get a cab.
I said I'd be home by nine.
- That's you.
- (Bell dings)
Oh, damn it, I left my gloves
in Briars office.
I don't need them. I get in the
elevator, taxi, plane and I'm home.
Would you pick them up for me?
- Happy holiday.
- See you in Chicago, John.
You'll never make the six.
(Horns honking)
(Whistles)
(Whistle)
(Man) Taxi! Yo!
(Laughs)
Taxi!
Oof!
(Brakes screech)
(Horns honking)
Cab! Cab!
Sir?
Sir? Sir? Excuse me.
I'm desperately late for a plane.
Could I appeal to your good nature
and ask for your cab?
I don't have a good nature.
Excuse me.
- Come on!
- Could I offer you $10 for it?
- 20. I'll give you $20 for it.
- I'll take 50.
All right.
Anyone who would pay $50 for a cab
would certainly pay $75.
Not necessarily.
All right, 75. You're a thief.
Close. I'm an attorney.
- Have a happy holiday.
- This will help.
Hey! Hey! Hey!
Hey, that's my cab! That's my cab!
Pull over! Pull over!
All right. Pull over!
That's my cab!
Pull over, buddy!
You're messing with the wrong guy!
You son of a bitch!
This is my cab! Out!
(Horns honking)
Excuse me.
Excuse me.
Excuse me.
Excuse me.
(PA) 'Your attention, please.
Your attention, please.
'Mid-Central flight 909
to Chicago O'Hare has been delayed.
'For further information,
contact the ticket agent.'
(Boy) When are Grandma
and Grandpa coming?
They'll be here tomorrow, honey.
Mom? Do you think Grandpa Walt
will give me a noogie?
Of course he'll give you a noogie.
It means he loves
Самолётом, поездом и автомобилем Самолётом, поездом и автомобилем

------------------------------
Читайте также:
- текст Дом На Улице Кэрролла на английском
- текст Меченосец на английском
- текст Лень на английском
- текст Джуниор на английском
- текст Человек из ресторана на английском

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU