three days. It's like my throat's closing up. It's like anaphylactic. It's fine. It's just a three-minute song. I've been living with a shadow overhead I've been sleeping with a... Just a little bit louder. This song is intended for humans. "Way Back Into Love." Take two. I've been living with a shadow overhead I've been sleeping With a cloud above my bed I've been lonely for so long Trapped in the past I just can 't seem to move on I've been hiding all my hopes And dreams away Just in case I ever need 'em Again someday I've been setting aside time To clear a little space In the corners of my mind All I wanna do Is find a way back into love I can 't make it through Without a way back into love Hey, hey! Taxi! She's gonna have a baby! Hey, what if that were true? Another one. - Oh, my God. It's Cora. - Okay, stay calm. - C, you remember Alex Fletcher. - How are you, C? - Hi, Alex. - Sophie Fisher, my lyricist. Hi. Aspiring lyricist, actually. So Ray tells me you have a song. We do. A little ditty. It's just a rough... Yeah, go ahead, take it. Help yourself. Oh, we're gonna do it now? Great, great. No time like the present. Very rough. Just put together in my little studio. Both of us singing. She's gonna hear my voice, it's gonna ruin it. It's gonna be fine. Anyone see Battle of the '80s Has-Beens the other night? That Debbie Gibson, she can take a punch. I didn't see it. This is the song I've been looking for. I can't wait to work on it. Congratulations, guys. We gotta book. Thank you so much. Looking forward to working with you guys. Congratulations. - D Money! - Let's go home. This way, folks. It's unbelievable. We got the job. I thank you. Thank you. I thank you, I thank you... Yes? Chris, she loved it. Unbelievable! Definitely. Where are you? Okay, got it. Got it. We're going to dinner. Come on. To Sophie Fisher, the woman who paved my way back to Knott's Berry Farm. Gloria, I love your dress. Oh, thank you. It's nice to clean up after a day of work. Where do you work? I'm a therapist at Columbia-Presbyterian. I'm working on a study examining the relationship... Oh, my God. That's a strike against us, right? I mean... What is it? What? - Sloan. - Sloan? Mr. Cates, good evening. How are you? Nice to see you. I'd say about two minutes. - Hi, how you doing? - Here it comes. Here's the thing... Is she all right? Yeah, she always does this. It's her way of working up an appetite. Hang on. Hello? Sophie? He's at the bar. I know. I know. I know. I saw him. I saw him. He's not that great, you know. I saw the beginnings of a bald patch. - Why, come and have a look. - Oh, he has a great head of hair. Oh, God. I think I'll just stay in here until he leaves. Maybe you could send in a salad and an iced tea? Right. I'll get the waiter. Would you like the dessert cart as well? Look, this is ridiculous. I've been dreaming about confronting him too. I had a speech prepared for over a year. Would you like to hear it? Very, very much. Hello there. Good evening. Sloan, even though Sally Michaels only lives on paper... ...I live in the world. And I can never forgive you for using me as raw material... ...to create a fictional monster. Sally Michaels is my own personal ghost... ...a shadow hanging over each phone call and cup of iced tea. And one cold day, when age has robbed your mind of its fertile phrases... ...and your hand of its dexterity, all the success won't be able to shield you... ...from the pain you've caused and the shame you deserve. Or something like that. But now I know I could never actually say it to him. No. You have to say that. You have to say that. You have to say it now. Now is the perfect time. You're on top of the world. You wrote a song for the biggest act in the universe. - But I can't. - Yeah, you can. People wait to see an ex-lover when things are going well. It never ------------------------------ Читайте также: - текст Олимпиус Инферно на английском - текст Новичок на английском - текст Осень в семействе Кохаягава на английском - текст Паровозик из Ромашково на английском - текст Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск на английском |