happens. You can make relationship history here. But I can't. I mean, look at me. I haven't showered in days. I'm covered in songwriting grime. The helicopter flew bugs in my teeth. Yes, yes, yes. You are a little mangy. Wait. Wait. Stay. Sorry, Gloria. Can I ask you a great favor? Could you accompany me to the ladies' room? He's a good guy. Go ahead. - Thank you. Thanks. - Sure. Be right back. - That's fantastic. - You look great. Eleven years of therapy and I finally help someone. Good luck, honey. Thank you so much. Yes, thank you. Thank you, doctor. It doesn't really fit. - No, on the contrary. It fits you perfectly. - Really? I'm not saying you should go to confession like that... ...but for what you're about to do, it's perfect. Okay. Are you ready? I think I'm developing a sudden coronary blockage. Those pass very quickly, okay? Shortness of breath. Blurred vision. - You're fine. - Scurvy? You're beautiful. No, it's fine. You're fine. "I don't write bestsellers because I despise humanity." And I said, "No, John, you don't write bestsellers because the feeling is mutual." Should I have stopped? Should I have stopped right there? Was it over? Hi. Sophie. My God, Sophie. How are you? I'm fine, yeah. Good, it's great to see you. - Alex Fletcher. Hi, how are you? - Hey, Alex. Sloan Cates. How are you? Well, it's been an eternity. You look incredible. Then you were always mysteriously seductive, weren't you? She is writing a song for Cora Corman. What? No. Wait. You're a songwriter? L... I wrote... Brilliant lyrics. Fantastic lyrics. A lot of people are talking about them, actually. I had a pen, a paper and wrote... Sloan, the thing is, even though Sally Michaels only lives on paper... ...Sophie lives in the real world. She can never forgive you... - Mr. Cates, your table's ready. - Great, thanks, Stefan. Listen, I'll be right there, guys. I'm sorry. They're throwing this little dinner thing for me. It's crazy how lavish people get no matter how cheap they are... ...when Hollywood comes calling. - Hollywood. I've sold out. They're making a film out of Sally Michaels. - Really? - Yeah. It's been crazy. I wrote the script. We're seeing actresses. It's been... You know. But listen, it's great seeing you. Let's get together, okay? Take care of yourself. Take care, Allen. Well... ...must feel good to get that over with. I just wanna go home. Okay. Okay. Okay. Hang on. Just hang on one second. One second. I'm sorry. I'm so sorry to bother you. It would mean the world if you'd just let her say what she came to say. I know what she came here to say, okay? Some sad little story about how I ruined her life... ...while the truth is... ...that she seduced me so that I'd help get her published, okay? Come on. You were engaged and you never even told her. I'd say we're done talking. Bye-bye. Let's go. Let's go. Let's go. Wait. Do me a favor. Why don't you just shove off? I appreciate your request, but why don't you just shove off? - Take it easy, my friend. - I don't believe I will take it easy. All right. All right! Don't hurt his hair. He's working Adventureland this weekend. I'm giving up. My face is in the butter. Thank you. - Are you okay? - Yeah, yeah, I'm fine. It's just my PoP hip. It comes from years of doing our patented dance move. My God, I've suffered for my art. No, the thing that really hurts is my upper gum. I think I may have impaled myself on a dinner roll. Good thing they didn't have breadsticks. I could've lost an eye. Well, you should get some ice on that. Only if it's attached to some whiskey. Oh, God. I can't believe you convinced me to do that. Now I'm more of a joke to him than ever. And to top it off... ...I'll have my own personal nightmare playing on 3000 screens. And you know what the worst part is? You stole some poor woman's dress? The worst part is that he still has some ------------------------------ Читайте также: - текст Мой друг Иван Лапшин на английском - текст Токийская история на английском - текст Звёздный путь 5: Последняя граница на английском - текст Что забыла дама? на английском - текст Истребитель овец на английском |