dead. To us, death for our land and God is an honor. So, my friend, what we must do is to stop this killing of our women and children. If getting this man free, so he can tells to the free world, and tell what happens here, is necessary then of course we will help. Leave us now, so we may speak among ourselves and find the best way to free this man. - Thank you. - We thank you. Don't worry, they will decide soon. - We got to leave tonight. - What is your name? This boy is very hard inside. His parents were killed last year. His brother died in the fort where the American is. He looks like a boy, but he fights like a man. - What's your name? - Rambo. - Where are you from? - Arizona. Arizona? How much days walk? About two years. Two years... - Are you a soldier? - No more. I am a soldier. Are you here to fight? - No. - Are you scared? What is this? It's a knife. - Can I see this? - Sure. Very good. Can I have it? No. - What is this? - You want everything! - This is for luck. - What is luck? Luck is... Can I have it? I need luck. So do I! What a child! Always like this. Look there! It's our national sport. An old, insane game, maybe 3.000 years old! Look, they never stop playing. War or not war, they don't mind. - You like it? - I'll take football. What is football? You play it with the foot? Not really. Come on, let's go! - What are they saying? - They want you to try. It's a way to them for you to be with them. If you want to try, go ahead but I'm not responsible for it! - I'll try it. - Yes? What are the rules? Well, you have to take the sheep once around, and then thrown it in the circle. Why? Because there is a circle there. - That's it? - That's it! Very simple. Like football. God must love crazy people! - Why? - He makes so many of them! Now you see how it is here. Somewhere in a war, there's supposed to be honor. Where is the honor here? Where? We're taking the survivors to the border. Are you coming? I'm going to the fort. Have you not seen enough death? Go away while you can. This is not your war. It is now. So be it. You are a good friend. I stay. I will show you the way. I will go too. No, you go with them. I will not. They killed all my family. I want to fight! Not with me. You go! Go on. Why must you do this? Cause he'd do it for me. Are you decided to talk? No? Very well. Soon you will be my guest down the hall... - Go back! - No! Go back! Go on! Stay here! Stay back. I know this place. You need me! I don't need you dead! Now go back. You understand? American? American? Colonel? Colonel? John? How the hell did you get in here? - Can you move? - I can. Let's go! John, behind you! Go! John, get out of here! Get the hell outta here! Over here! Come on! Help me! Take him! Come on! Give me the boy! Come! Come on! Take the kid! Jump down! Give me the boy! Who is this terrorist? What makes you so valuable to him? This bastard tried to destroy me tonight. But he failed! At sunrise, I will track him down, and have his skin hanging on the wall! - You don't have to hunt him. - What? He'll find you. Are you insane? One man against trained commandos? Who do you think this man is? God? No. God would have mercy. He won't! It's all right. There's nobody there. Good. This will hold a while. What's the fastest way outta here? Northwest, there's a trail between mountains, about three kilometers from here. The trail is very difficult. - You take the boy and go. - I want to stay. You can't. You can not go back there. We must all go to Pakistan. No, I gotta go back. I know he's your friend, but you can't do this! You both will die. For what? Come with us! Just do what I say. Give me your gun. All right, let's go. Come on! I will see you again? Sure. Come on! Can you fly that thing? Let's find out. Let's go! Hold on! Over there! There! Hold on! Get him up!
------------------------------ Читайте также: - текст Мэри Поппинс на английском - текст Зейрам 2 на английском - текст Сказка о царе Салтане на английском - текст Человек-Амфибия на английском - текст Спаун на английском |