our business at Platts', get back in the box... and come back before those kids set off those alarms. All we really have to do is stand there in plain sight. That should scare them off. That way my double sleeps through the night... they don't have this conversation, and they get in the box tomorrow as usual. - They'll be changed. But... - Yeah, but at least they'll get in the box. Wait, how do we go back that far if the machines haven't been running? - Have they been running? - Yeah. I started going by at 5:00, and turning them on, 5:00 p.m. I got tired of the whole unanswerable question... Are we doing this as an experiment or are we doing this for me? - A little of both. - 5:00. If we get this done by 3:00, that's 10 hours in the box. I've got the O2 tanks in the car. - Is that... - Is that Rachel's car? No, that's not Rachel's, that's her dad's. They have the same kind. Did you see that? That's Mr. Granger. That's Thomas. He's sitting in that car. What? I swear that was him. What the hell is he doing... sitting outside my house at 2:00 in the morning? I don't believe this. What, is he following us? - What are you doing? - Let's just see what he wants. No, let's just get out of my neighborhood first. Come on. - Did you see him today? - No. I did. I saw him this afternoon... around 6:00. Are you sure you didn't see him when we drove past? No, what? I'm positive this afternoon he was clean-shaven. I know he was. He was ready to go to some function with his wife. He looks like he's got a two or three-day growth now. - Are you sure? - No, I'm not sure, but I think so. Rachel. This is Abe. Did I wake you up? Can I get your dad's number from you real quick? Yeah. Okay, go ahead. - Yeah, thanks. - What's he doing? He's just sitting there. He got out for a second and I thought he was coming over... and then he got back in the car. I think he's drunk. Hi, sorry to call so late. May I speak to Thomas Granger, please? Yeah, this is James Miller from Putney and Myers. Hi, Mr. Granger? Thomas Granger? What are you doing here? Come here! What happened? I'm okay. I slipped. I want to know what box he used. You built one for you, right? Just one. Yeah. How many do you think I made? These are set right. I turned them on at 5:00. He could have used one and gone back to 5:00. He could be in one of them right now. I say we shut them off and see if he's in there. Were you planning on talking to him? Just tell me if you were. I'm not going to be mad. No, I promise you. You know I wouldn't. Are you sure you wouldn't? You're the one he can't get near without passing out. There is no way I would tell anyone about this. No way. - Can you think of any reason you might? - No. Sometimes we do things but don't know how we got to that point. - No, I can't. - Can't what? I can't think of any reason why I would. Well, I can't either. What if it was an emergency? - So you'd do it if it was an emergency? - No, I don't know. What, so you might then? I don't know. What kind of emergency? The permutations were endless. They tried again going to the source... but even while keeping him separated from Abe by two rooms... Ask him his name. ...Granger's condition could only be described as vegetative. What did he say? From this they deduced that the problem was recursive... but beyond that, found themselves admitting, against their own nature... and once again, that the answer was unknowable. - What do you think he changed? - Not much. We didn't have any contact with him in the 3 hours he could've done anything. I know he changed this. I know we weren't having this conversation the first time... so you don't know what we lost. It really could not have been much. It doesn't matter how much. It just matters that it's changed. I know what you're saying. The question should have been... what to do with the comatose man in the guest
------------------------------ Читайте также: - текст Раннее лето на английском - текст Бетховен 3 на английском - текст Улицы в огне на английском - текст Анна Каренина на английском - текст Голубой гром на английском |