if we
owe you... you are fool!
So, you are dishonest!
All right, wait a little!
- What a mess will be now...
- What? Come what may!
It's he!
I asked to pay the debt
But he sent me to Dostoevsky!
But who do you think we are for you?
Are we your body-guards? Hey!
If you poke your nose one more time,
I'll give you a sock on the jaw!
Wait! Gypsy! Wait!
Yankel!
They put a yoke on yourself!
That's dishonest!
I didn't beat you!
- Oh, it's painful!
- Beat this skunk!
The slavery is abolished!
Victor Nikolaevich!
Release Savin!
It's impossible.
Victor Nikolaevich,
come out for a minute!
Victor Nikolaevich, we have
a self-government just now!
- You really beleive us!
- I beleive you.
Savin is not guilty.
Is it you, Ptashlya?
No! He wouldn't have hit!
It was me! Personally!
- Where did they took you?
- In Crimea.
- Have you been on resort?
- Yes.
All our pupils have hobbies.
And what about you?
The illustration of Chernikh.
- Yes, Chernikh. Are you an artist?
- Nope.
- Oh, I see... you are a musician!
Nope!
- Well, what about your
balalaika? - It's beautiful!
- Do you appreciate the beauty?
- Nope!
Is it Dostoevsky?
It is Dostoevsky.
Did you read Dostoevsky?
I read "Crime and punishment".
And do you like reading? Nope?
- Nope...
- Well.
- But do you have a dream?
- A dream?
A dream.
To eat my fill.
Mother, make fresh
carrot tea for us.
I understand you want to eat.
Well, would you like else?
I'd like to snatch this table-cloth
and make a red shirt!
- Cool?
Cool! Is that all?
I want to escape from here!
That's my dream!
It's fresh and hot! Drink,
kiddy, drink!
Mother, thanks.
Well, maybe I'll live
here for some days.
Come here, here is a place at the window!
Sprechen sie Deutsch?
(Do you speak English?)
- What?
- Do you speak German a little?
- I speak very nice!
- Wow!
- Gut. Sprechen sie.
- What?
Speak!
In German... that's abracadabra,
in Russian it means the sandwich!
Is that all?
Ofenbah, concern yourself with him.
Panteleev, go to the blackboard!
Are you hungry?
Oh, my mommy,
who is not hungry now?
Hmm, mommy...
I can't give you more
then one million.
Are you crasy?
Eat! I say eat!
- Who touches mommy... I'll kill him!
- Ha! Mommy!
- But I wanted to call him Cyclop!
- A real Cyclop! Wow!
You are a Cyclop!
I'll squash you!
Look what a loony! Okay, you
are Mommy! As you like!
- What is it?
- That's the hall door.
Do you like the handle?
- Nope! And what's that?
- A clock. Do you like it?
Nope!
- What's that?
- A mixer.
- Do you like it?
- Nope!
- Do you like it?
- I do!
When they executed my
dad near Kakhovka,
His American boots were
given to me, do you see?
Hey! Mommy!
Are you sleeping?
He's sleeping.
Look out, Kostya Fedotov.
Let me help you.
Take care.
You have stolen the last
trousers of your friends.
The trousers were school property.
They can give the other pair.
You say the"other!" They won't give
the other! There is no other pair!
Soviet Government sewed these
trousers for the last money!
Go away.
Go away.
And take it.
Take.
And give it back.
Or else guys will know...
they will... you see.
And go away. We don't
need such pupils.
Kupets!
Let me smoke!
You've been cought by Vicniksor.
You turned to be a scoundrel,
Kostya Fedotov.
Kupets!
May I come in?
How will we celebrate this holiday
If we don't take
the solemn supper?
- We'll dance till one drops!
- The performance!
- What a performance, Jap?
- , Let's arrange the cabaret.
Let's invite Poddubny!
We can also invite clowns!
We can stage "War and peace"
with SCID's help.
- And we can present "Three sisters"
- I will play sisters!
And me!
Classical literature is beautiful.
But would you like to stage
anything modern? Revolutionary?
For example, "The twelve"?
We can really take it.
Great! Who wants to
take part in performance?
I can dap-dance!
I can move my ears!
I know a song!
It's very plaintive!
- Bravo!