You have something for me? I'm expecting something. Goldfarb, Goldfarb. Sara Goldfarb. - Is that it? - That's it! - Come on. - I gotta get my stuff. - All right. - I can tell you. Your name. Put your name. S-A-R-A G-O-l-D... (All) F-A-R-B! Dynamite? It's dynamite. A-ha! Dynamite! All right, we on our way. - Brody's man says it's fine shit. - All right, man. - Here we go. - Hey, Ty? - let's do this right, man. - Come on, baby. Naturally. - Hurry, hurry. let's hurry. - I wonder when you'll hear. - Hi! - I wanna come with you! Maybe they'll send you to the Tavern On The Green with the stars. Yeah, eggs and grapefruit at Tavern On The Green. - I hope they have that. - Hurry before the mailman comes. - Here we are. - Mail it! (Woman ) Oh, Sara! (Silence ) (lock turning) - There it is, Jim. - Huh? - There it is, baby. - Oh, shit! - Shall we try it? - Wait, Ty. look, this is our chance to make it big. We play it right, we can get a pound of pure. But if we get wasted... - we'll fuck it up. - Right on. Hey, look, I ain't trying to jive you, Jim. I don't wanna be runnin' the streets my whole life, my nose runnin' down to my chin. All I'm sayin' is take a little taste so we know how much to cut. It's business. Yeah, fair enough. - Shit... - (Both laughing) 'Thank you! Three things is all I did. '30 days is all it takes. 'Number two! No refined sugar! 'Now, sugar's everywhere. 'You know they even put sugar in bottled water? 'I was sick with sugar! That was my medicine. 'It nurtured my spiralling brain that felt I was a loser.' 'Juice by you!' - 'Rule two is no refined sugar. - (Sizzling) 'Sodas? Don't even think about sodas any more. 'No sucking candies. None of that. Just stay away from it. - 'No refined sugar. For 30 days.' - (Sizzling) 'I'm gonna eat right. 'I am gonna pick up my spirits and I am gonna try! 'I found hope. And in that hope, I found a way...' (Cheering on TV) Shut up! (Splat) (Woman ) 'Hello?' - Rosie? - 'Yeah.' - Sara. - 'Yeah?' I need the number of that doctor. (Harry ) I don't understand why you gotta see him. Cut the son of a bitch loose, for Christ's sake. Because he'll tell my parents that I've stopped therapy. They're already thinking of cutting me off. Harry, I'm not gonna sleep with him. I'm gonna come home after the concert. You're jealous! Harry - jealous? - Put your arms around me. - No. You are so stubborn! Put your arms around me. Stop that! - I'll suck your eyeballs out. - Mm-hm. Well... I'm disappointed that you're indisposed. Is Anita out of town or something? Why do you ask? I was just wondering if she was "indisposed". No. She's fine, thank you. Actually, she's in Florida. - Can I ask you something, Arnold? - Of course. Anything. What? - You just have something here. - Gone? A little bit, a little bit lower. It's OK. Don't worry. It's much better. Arnold! How are you, Mrs Goldfarb? How am I? Enormous. That's why I'm here. - I've seen much worse. - Oh...thank you. - How's your hearing and vision? - I have both. The doctor will be with you shortly. - You're a little overweight. - A little? I have 50lbs I'm willing to donate. We can take care of that. No problem. We're on our way, baby. We are on our way! God, It was great out there. I mean, everybody is thirsty. Come to me. (laughing) Harry! I am so glad. (Man ) Naturally. (Man ) Naturally. (Man ) Naturally. Purple in the morning. Blue in the afternoon. orange in the evening. There's my three meals, Mr Smarty-pants. And green at night. Just like that. one, two, three, four. ( # latin American music) ( # Music speeds up ) Come back to bed, baby. Come on now, Alice. Got plenty of time for that. Right now I'm grooving with these new mirrors I got. oooh! (Whispers ) I told ya, Mom, one day I'd make it. You don't have to make anything, my sweet. You just have to love your mama, huh? ------------------------------ Читайте также: - текст Мистер Норт на английском - текст Большой автобус на английском - текст Девочки хотят повеселиться на английском - текст Затерянные в космосе на английском - текст Взвод монстров на английском |