going to her lecture tonight? No, thanks. Good. I'd rather you didn't. Well, I'm not. Good. Better that you don't. I'm not, for christ's sake. For the paper's sake. Good. Fine. Fine. Good. The problem now is really not hunters. The laws are adequate on that score. But these invisible killers, these pesticides and pollutants, are poisoning the fish they eat, the water they drink, the air they soar through. it, s not easy protecting them, but we must. We have no choice. There are only 700 nesting pairs in the lower 48 states. in all, just 2,000 American bald eagles. That, s all that remain. Ladies and gentlemen, they must be saved. Thank you. Oh, shit. If there are any questions, Dr. Porter will be more than delighted to answer them. Yes? i was reading that- i understand they have a dramatic way of making love. Oh, shit. Uh, mating. Mating. Right. Yes. Uh, f rst they chase each other, uh, circling, dipping, twisting, screaming. Testing. And then? Then they come together, their talons locking. inseparable? For a short, very happy time, yes. can they fly that way? No, not together. They begin to fall, plunging and tumbling, down and down. It sounds dangerous. But thrilling. Huh? Wha - Yes. And then? Then when they, re very near the ground, About to be smashed? they separate, open their wings... and soar on the air currents. - Alone? - Each alone. That's the only way they can fly. And that's all there is? Unless they do it again. Uh, yes? What are you doing here, huh? What's so funny? I got a paper to run. Remember? This what you call keeping your word about not coming to the lecture? Huh? Howard. Don't "Howard" me, all right? Whose side are you on, huh? I'm over you completely, by the way. Me too- over you. Totally. Entirely. I've got a great idea. Hmm? Let's stay here forever. We're gonna have to. Why? My apartment exploded in excitement when it heard you were coming. We could call room service every two weeks for a quick goulash. Mm-hmm! Mmm! come back with me. You can write a novel there. Ehh- I like writing just my column. It's short. I'll make you very, very happy, Mr. Souchak. Mmm. Why is it you're so damn beautiful? I'm not. You're just in love. So am I. I'm gonna prove to you that you can live here. Forget it. I mean, there's no point. You want some goulash? Mm-mmm. I never touch the stuff. You don't want anything? Mm-mmm. Nothing. Then I got a real surprise. Howard, maybe they, re deciding to bejust good friends. Maybe he, s dumped her. That, s it. Maybe at sea level she, s just one big turnoff. Oh, Howard, enough. I like the girl. So? I'd like for her to be happy. Mm-hmm. And Souchak... at last. And what about me- a man with a newspaper to run. Oh, for God's sakes. Maybe if I just talked to him - Maybe we get some sleep. Maybe you're worrying about nothing. Maybe. Hey, I'm here too, you know. Wrap yourself in your damn newspaper. To live in hicago you have to learn that you only survive... by understanding your opponent, Dr. Porter. First you have to remember the number- 9-1-1. That's the police. Now, the line'll be busy because the rest of chicago is trying to survive... just like you are. Hi, Fiddle. second, never touch anyone on the street. They'll think you need help, and they'll kill you. And for God's sakes, never smile at anyone - they'll think you're gay. In which case, don't call 9-1-1. They'll book you for an obscene phone call. Mm-hmm. Mmm. Fourth, never cross the street... when you hear an ambulance coming. It's very dangerous, because it's you it's trying to run down. And there's one last thing to know. ery important. It's about money - never carry any in your purse. Keep your folding money in your shoe. You can always tell how rich a person is by the way he limps - like this. This is a great town. It's got everything. Especially ------------------------------ Читайте также: - текст Одно безумное лето на английском - текст Отряд Дельта 2 на английском - текст Шиза на английском - текст Сказки леса на английском - текст Упущенная галактика на английском |