something to do
Have you seen the portable shrine
in Kuroecho I made?
What a pity my skill is left unused!
Well, maybe I shouldn't
Shouldn't what?
Can I ask you a small favour?
That's alright, what is it?
A rubber hose, a long one
A hose? It's hard to find
Even if I do, it's very expensive
You want to buy it?
No, it's for, you know
The mistress of the geisha house?
She won't mind the price
I'll find it for her
I've got a bicycle tire
No puncture in it, brand new. Good one
Hello
Hi, there
Excuse me
Father, you are home today
Sure, I'm home today
and what is it today?
I went to the beauty parlor
but it was so crowded.
Yuki, I haven't seen you for some time
you look good
Is that right?
Gaining weight nowadays
is almost a miracle.
Father, have you had lunch?
Did you bring something good?
No, but if you haven't
I thought I'd eat with you
You must be kidding
Without bringing anything
you want to share my lunch?
You see what a father has
to go through?
Well, see you later
How was it? Did you win?
I didn't
You didn't win? Nothing?
They gave you cigarettes?
No
They didn't?
You lost 10 Yen for nothing?
Yes
You're stupid
Your everyday conduct is no good
losing 10 Yen.
Hey, don't cry, you're a boy
Here, take this
You are silly, really!
Look, I lost 10 Yen
you made me lose it
I lost 10 Yen for nothing!
Kawayoshi!
Oh, welcome back
The soda you want, I found it
but you must wait 2-3 days
Oh, thank you very much
Thank you so much
Don't you want a sweater?
Turtle neck, a nice one
What's going on?
Tane is mad or something
Well, you ate them, right?
If you did, say you ate them!
Or I'll really punish you!
You stubborn kid!
Aren't you going to tell me?
Didn't you eat them?
Now don't lie to me, you ate them
didn't you?
What are you mad about?
This kid ate my dried persimmons
Tane, you didn't have to be so mad
I'm not mad only about the persimmons
I'm mad because he's so stubborn
Did you eat them?
Don't scream at him like that
Why not? Leave me alone
Well, I don't know what to say
You see, Tane, I ate them
What? You ate them?
Yeah, they invited me to
Who did?
You see I got this craving
for sweet things.
And I happend to see them
You didn't have to tear off
the middle ones
They seem to invite me to eat them
the best ones.
You should listen to yourself
What do you think you are?
You owe the boy an apology. Poor boy!
I guess I was wrong, I'm sorry, son
Forgive me
You sure had a hard time. I'm sorry
Look at that! I'm sorry, son
I was wrong
It's alright now, I know
you didn't eat them
Poor boy, I was mistaken
Will you forgive me?
There, stop crying. Here
You mean he did it again?
Impossible kid
Your scolding didn't sink in?
Like a horse again?
And he's fanning it again?
I thought he was, but he's not there
You must have scolded him real hard
I had no chance to scold him
He's missing all morning
I thought he was acting funny
when he woke up.
Then, his bed was all put away
and he's not around
Where the devil did he go?
It's after 2 o' clock, isn't it?
Tane, I'm afraid he won't
come back at all
This is a case of "Piss-and-Run"
You think so? I wonder where he went
Where? He has no place to go anyway
He'll be like an alley-cat
Silly kid, he'll get hungry
Don't worry, he'll live on garbage
here and there
Tane, it's good riddance for you
The devil's gone
You think so?
You nagged him again
I didn't do that today
I mean, yesterday
Well, I scolded him a little yesterday
About dry persimmons
he was so stubborn
He never spoke
Just tears came out of him.
What could he say? He didn't eat them
That's it. But he was tough
He kept on glaring at me
like a stubborn old mule
He was so stubborn that I got real mad,
So I glared at him and screamed
Poor boy
Then, the guy over there said
he took them
I guess I was a little too hard on the boy
You were always short fused
And when you're mad
your face looks horrible
Too much