Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Путёвка в жизнь

Путёвка в жизнь

1   2   3   4   5   6   7   8  
LEADER.
KOLKA WHISTLE
Madame, step aside!
Do you have some cutlets?
Give me that green rubber band.
- Pirozhki, who wants pirozhki!
- Come on, roll up! - Roasted!
Fish, golden fish!
Stop him!
Stop him!
He stole some boots!
Beat him! Beat him up!
Catch him!
- Where is he?
- Behind the tent.
Here he is!
Look! They're running!
Beat him up!
- Bandits!
- They all should be killed!
- Why are they beating him?
- He stole some boots!
You shouldn't beat a person.
There are judges!
To judge what! Just hit him on
the head with the weight!
Kill him!
Why are they beating him?
Maybe he didn't steal them for himself.
Maybe he walks barefoot.
- Poor kid.
- We mustn't pity them, but kill them!
He's not guilty!
Come with me, mister, to the police.
You're charged with bodily harm.
Speaking!
Where are you calling from?
- Step up here, comrade!
- Go, he must be arrested!
Comrade chief, I held this citizen for
grievous bodily harm.
Your papers?
I don't appear to
have them with me.
Only this document.
FRIEND OF CHILDREN.
TRADING LICENCE
ISSUED BY M. Somnin
TRADING LICENCE
ISSUED BY M. Somnin
Hey you, friend!
What a bastard you are!
Fathers and mothers!
And if your son,
your dear one were hit?
If his face were smashed
against the pavement?
Would you shoot?
Would you kill?
CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE,
CHILDREN'S DEPARTMENT
We want to go to the commune.
We want to make boots
with our own hands.
- Move away!
- Why are you gathered here?
Disperse! What do you want?
- What's your problem!
- Stop messing about.
Get lost!
They want to go to the commune!
They want to make boots
with their hands.
Understand?
Ah, those bastards! Good boys!
The fuzz got scared!
They flocked like an army.
Brave boys! Good!
Kolka brought us here.
He led us here to go to the commune!
Winter passed.
The commune grew and developed.
The workshops were processing
on a large and important order.
The awl, the chisel and the saw...
...were giving people a rebirth.
It looked as if labour
had won for good...
but...
the spring brought unexpected results.
The elements' fury affected the commune.
The delivery of raw materials stopped;
production ceased.
Unwelcome inactivity followed.
Rows began.
- It's like we're under arrest.
- Not even a town nearby.
- Let's leave this place!
- We wish we could work!
- Just hanging around.
- We want to work!
We can't play cards or drink vodka.
No vodka!
The machines are at a standstill!
To hell with the commune!
Right!
Silence!
Silence, d'you hear!
Comrade Sergeev!
We can't stay without work.
The boys are getting edgy!
Nikolay Ivanovich!
Make a decision!
Alright, boys!
I'll go to Moscow.
I'll discuss it.
Let's play!
- It's my money!
- No, it's mine.
- I'll show you how to cheat.
- You'd better look out!  - Take that!
FOR FIVE DAYS THE BOYS
HAD BEEN MAKING TROUBLE.
Why hasn't Nikolay Ivanovich
come back yet?
What are we gonna do?
Boys!
- Ginger! Why did you kill Snuffy?
- It's our mutt.
What do you care, you, midget?!
They've driven us miles from
anywhere but we'll leave anyway!
We're lying idle;
becoming sissies.
Destroy the workshops.
Smash everything!
Smash everything to fucking pieces!
Come on!
Destroy the workshops!
Everything!
You'd destroy your living!?
Live here yourself, you bugger!
Hooligans!
Boys! What are you doing?
Can't you see they're
destroying the workshops!
- Beat him!
- Kick him in the teeth!
Let me!
Let me, I tell you!
And you came on your own
to make shoes in the commune.
Hey you! Swine!
What's been going on?
Boys!
He killed Snuffy!
Well,
you sure made
great use of your time!
And I brought you...
...a little present!
Look!
We'll be building a railway
from the commune to the station.
And you'll be fully responsible
for its upkeep, boys.
- Do you understand?
- Yes, we do.
- Shall we go?
- Let's go.
- Mustafa... will be an engine driver!
- Engine driver!
And Kolka will be a
Путёвка в жизнь Путёвка в жизнь

------------------------------
Читайте также:
- текст Назад в Будущее на английском
- текст Планета Бурь на английском
- текст Как только сможешь на английском
- текст Лисы на английском
- текст Манекен в движении на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU