Mother's gone, Kolka! You understand? Dad! FOR THE TIRST TIME KOLKA SPENT THE NIGHT ON THE STREET. DECREE: On the night of December 20th 1923, the arrest of street children will begin. The arrests will be carried out by teams of Komsomol volunteers, under the supervision of inspectors from the Children's Committee. The assistance of the police and railway guards in this task is hereby requested. - Comrade Skryabina! - Quiet! Comrade Portvinov - you stay at the door. And you - cover all the exits. CHILDREN'S COMMITTEE INSPECTOR SKRYABINA Maria Antropova Boys! Sleeping in a bed is more comfortable. VASKA BULLY Aleksandr Novikov On your guard! Dragnet! Damn you all! - Smash the cops! - Pigs! Kill them! - Kill the pigs! Let me go! Smash the cops! Comrade Martynov! Hold him tight! He bites! Get out! Get out of here! Let me go! Come on! Anyway, we won't stay with you. Damned cops! Come on! Come on, don't stand in the way! Quick, quick! From joints, underground nests, caves and tumbledown houses there were gathered that night more than a thousand homeless children, crippled by the street. In the Soviet Republic there shouldn't be poverty-stricken and homeless children. May there be instead strong and happy young citizens. A SPECIAL COMMISSION PERFORMED THE VAST AND COMPLEX TASK OF SELECTING AND DISTRIBUTING THE STREET CHILDREN. What is your occupation? I'm a streetwalker. Give me her form! Syphilis. - That's all for the girls! To the hospital - Let the boys in! To the hospital Have you got any parents? Have you got any parents? How long have you been hanging around? Why don't you answer? What do you want? Dope, vodka and girls! He said it! Volkov - institution. Oh! Mustafa Dude! An old acquaintance! - Hi! - Hi! Madam Pasha, hello! Hello, Mustafa, hello! - Where hasn't he been?! - Who doesn't know him? The leader of the whole gang. - Mister Misha, hello! - Hello, hello! What was your last escape? 12 times for theft. Escapes: 8 Arrests: 15 Did you escape from Rostov's institution? I escaped. From Saratov? I escaped. Have you been in Serpuhov's prison in Moscow? I escaped! Where should we send you now? I'll only escape! To the reformatory then. Lock him up! Savatat kurjat I'll escape! I swear it! Where are you going? Let's go to that room. - I won't go! I won't! - Let's go. Come on, come on! Here he is, Mustafa Dude! Hello! What do you want, comrade? My son has disappeared. Nikolay Rebrov Is he here with you, comrades? He doesn't appear on checklists. Really? Check the rooms. Come with me, comrade! A cop's coming. Let's ask for shag. This guy took 130 and is afraid to play! I'm a boy far from home, forgotten by people. Forgotten, abandoned, long long ago I've been an orphan, with no smile. I've been an orphan, with no smile. So I'll die, I'll die They'll bury me and nobody'll know grave of me and nobody'll know the grave of me And on my stone no music plays just early spring KOLKA DISAPPEARED... and nightingales just early spring and nightingales Comrades, do you think... Comrades! Attention please! do you think that such difficult boys ought to be isolated? I flatly refuse. In my opinion... I say and I must insist: kids like Mustafa must be sent to a reformatory. Locking them up is no solution. What do you propose? Comrades, we must think about what to do with these kids. They run wild and escape from anywhere, the devil only knows how! Prison!? Another solution must be found! Yes. We have to think about it! In my opinion there's nothing to think about. THE COMMISSION THEN commission then DECIDED TO CARRY OUT AN UNPRECEDENTED EXPERIMENT Ah! Comrade cop! Hello, hello! Are you off your rocker? Saying hello to an empty room! Hey you, sissy! ------------------------------ Читайте также: - текст Дюна на английском - текст Торпедоносцы на английском - текст Отряд Дельта на английском - текст Это случилось однажды ночью на английском - текст Дюна на английском |