think that I can deliver society from all the inconveniences cause by this man. But I'm afraid that will be accomplished at a cost, that will disappoint my friends and especially you, my dear Watson. However I've already said, that my life has reached its highest peak, and I couldn't wish of a better death for myself. Prior to leaving England I've written down all instructions regarding my property and possessions..." No! Never! I will never rent this apartment to anyone. Let all the things stay where they are. This place will be the museum Of a great man. "Will you please give my warmest regards to our kindest Mrs. Hudson..." Every time you read these lines to me, it breaks my heart. "And don't forget about poor Ronald Adair. Yours truly. Sherlock Holmes." Mrs. Hudson. Sooner or later we will have to enter his room. But we don't have the relevant instructions. I think Mr. Holmes probably forgot to give them. - Forgot? - Well, maybe not... More likely he had no time for that. The assignment that Holmes gave me in his last letter forces me to enter his room. What do you say to that, Mrs. Hudson? I think, most likely poor Mr. Holmes didn't have a chance to give you written permission. 34, Red, Evens. Please, Make your bets, gentlemen. All bets made. 12, Black, Odd. This will be our last Rubber, gentlemen. I'm afraid I have to go. A very important dinner appointment! My mother has come home from Australia. Tonight we are receiving Dr. Nikoten, who will examine her. 6 of Spades. It's very important to treat the doctor to a good turtle soup. We will be having asparagus consomme. The doctor is a Frenchman? Then for the second course it will be a horseflesh steak? Wrong. Wild duck. - 6 of Clubs. - Pass. Pass. Mind your teeth, you may bite on small shot. Or worse, a bullet! Make your bets, gentlemen. Make your bets. All bets placed. Zero! I lost, gentlemen. A revenge? Winnings corrupt the soul. Besides, I'm in a hurry. Think of it as your dinner becoming more expensive by 5 pounds. A good doctor is worth it. All the best, gentlemen. Pardon me, sir. The Colonel asked to remind you once again, that you owe him 420 pounds. Tell the Colonel, that I have returned the money to the gentlemen who lost, because it was not fair play. That's impossible. The Colonel has moved to the continent. Write to him yourself. There's the address. But it'd be best for you... if you took my advice and wired the money. If you don't stop your pressure, I, as Board member, shall raise the question of his expulsion from the club, and then inform the press that not only is he a cheat, but also a blackmailer. Take my advice! Good evening, doctor Watson. What's this masquerade all about? Italian Padre with a red English moustache! I'd say that's something fresh! Mr. Murray, have you seen sir Ronald? Our young friend has just left. Oh, but you didn't answer me! Cab! - Take me to 427 Park Lane, fast! - As you say, father. Whoa, old mate Meadows! Good evening, sir. Good evening, Judy. - Is Mrs. Minus in? - Your mother is in the dining room. And miss Adair? They're all there. The guests are arriving. - What about Dr. Nikoten? - He's not here yet. We were faster than the wind, father. Let's get out of here, Meadows! Good evening, doctor. We've been expecting you. How may I help you, sir? I'd like to know if sir Ronald Adair is at home please? Yes, he is. Please come in. Thank you, but I'll drop by some other time. There's smoke in the room from the fire-place. Open the window. Don't catch cold. Has anyone asked for me, Mrs. Hudson? Only your old patient with rheumatism. He said he will come back tomorrow. - Anyone else? - No one. Are you expecting anyone, Dr. Watson? No. - What are we having for lunch, Mrs. Hudson? - Your favorite. - Lamb saddle, I presume? - Your guess is correct. And
------------------------------ Читайте также: - текст Другие 48 часов на английском - текст Злой дух Ямбуя на английском - текст Принцесса на горошине на английском - текст Дети капитана Гранта на английском - текст 200-пудовая красотка на английском |