You mean right now? Yes, i can meet you. Okay, i can't wait. Bye. Can you cover me for an hour? Just an hour? You should tell that stud to take more time. Would you shut up? I should have never told you about him. Have a good time. Get a little bit for me while you're at it. Hey! Hold it! Fucker! What's going on? Sick? Looks like you got gut-kicked. It's Hel... it's Helen... it's Helen. It has something to do with Helen, i'm guessing. Helen... is having an affair. Welcome to the club, man. It can't be. Not Helen. Nobody thinks it could happen to them the first time. Same thing happened to me with wife number two, remember? I had no idea nothing was going on. I come home, and the house is empty. She even took the ice cube trays out of the freezer. What kind of a sick bitch takes the ice cube trays out of the freezer? - It's not Helen. - Helen still loves you. She just wants to bang this guy for a while. It's nothing serious. - You'll get used to it soon... - Stop cheering me up! What'd you expect? Helen's a flesh-and-blood woman, and you're never there. It was just a matter of time. I say we concentrate on work. That's what i do every time my life turns to dog shit. I concentrate on work, and that gets me by. Right, buddy? It's gonna be great. We're gonna catch some terrorists. We're gonna beat the crap out of them. You're going to feel a hell of a lot better. Watch your head. Okay. All right. Women. Can't live with 'em, can't kill 'em. I came by your office today. I was in the area, and i thought you might want to have lunch. Really? Well, you must have just missed me. That's what they said. They said you had to run out or something. It was this rush job... They needed these documents down at the district courthouse. So, of course, the big problem... our printer shut down. So i went to the third floor to use theirs, but they have the 1720. Of course, the disk isn't formatted for the 1720. So i had to go back upstairs and reformat... go back downstairs and use their printer. By the time i got there, i couldn't get my car to start. Then traffic... i barely got there. So a little excitement in an otherwise dull day. Did it work out okay? Yeah. Great. I'll check on dessert. I'm done. The great thing is that he's practically given us a blank cheque on wiretaps. I set them up on all of Juno's shipping agents and her clients. Faisil's made a list of all the possible contacts... the Crimson Jihad may have in this country. Now all we have to do is sit around... Hey. This national security stuff boring you? - Put a tap on her phone. - What? I already did that. I'm talking about Helen's. Put a tap on her office line and the house. Now. Come over here for a second. That sounds great. I want to ask you about something. I got two words to describe that idea... in-sane. An unauthorized wiretap's a felony. You know that. And you're doing it 20 times a day, so don't give me that crap. Do it. - Hello? - Helen, it's Simon. Is it safe to talk? Yes, go ahead. I can't talk long. Can you meet me for lunch tomorrow? I must see you. I suppose so. Where? Same place, 1:00. I have to go now. See you tomorrow. Remember, I need you. I thought that we might have lunch together tomorrow. You know... darn it... i'm going to meet Allison. We're going to go shopping. Sorry. No problem. I think you're going about this whole thing all wrong. Women... they like you to talk to them. Maybe it's just that you're not in touch with your feminine side. I was watching Sally Jessy Raphael... All right. I got all the usual stuff here... a telemetry burst transmitter. I got a GPS tracker, an audio transmitter and a power supply. I've got it sewn into the lining here... Hey, Harry? If you need to talk, speak into the purse. Here she comes. She's gonna pop out right in front of us. Watch this. ------------------------------ Читайте также: - текст Король Лир на английском - текст Снежная королева на английском - текст Иван Грозный на английском - текст Папа на английском - текст Лиса и заяц на английском |