Sorry for keep you wait
Good! Tastes wonderful
Get some peanuts
Seems better when I pay for it
Where's the peanuts? Peanuts!
Your boss might drop it
I'm not scared
He won't come to this dirty dump
Welcome!
Welcome!
Thank you for coming again
You are welcome
Please come in
Hello. You here again?
Yes
A regular customer, eh?
Yes...but not really
Your father came to see me yesterday
He asked me to hand you this
He's wanting to see you
It wouldn't do any good
Anyway, think it over well
Goodbye!
You can sit down now
Whew! How'd you guess
he was coming here?
Spoiled the highball's taste
Lend me a match
Went to Bar Luna?
About last night
Better be careful
The boss goes sometimes
You met him there?
Yes, damn it
Miss Sasaki? I'll talk to her. In Tokyo
again. Yukiko? When did you come?
Want my advice? What's this all about?
I'll drop in on the way home
See you later
You have a visitor
Please come in
Thank you for coming
What's happened?
It's about
And your mother?
That's just it. It's about her
What's wrong?
I can't stand it any longer
What's the matter?
Did you quarrel?
Tell me about it
She's too unreasonable
That's why I came here
What do you mean?
I've left home
Suddenly?
Yes
You shouldn't have
Have the tea please
What did you quarrel about?
Mother won't listen to me at all
For instance?
I'll tell you everything
I wish you would
As a matter of fact
I've found someone I love
I see. What about it?
Mother doesn't like it
Why?
Mother always wants her way
I can't give in to her this time
I've given my promise
What's this man like?
I've known him quite long
But Mother wants me to marry
an Osaka pharmacist
She says he comes from a good family
that has a lot of money
So she has made up her mind
Osaka is in ''a lucky direction''
she insists
Don't laugh. Listen to me
Okay
Take fried beancurd to the temple
Give thanks to the Fox God
That's want she said
And you went?
Why should I? Ridiculous!
Then what happened?
Mother was furious at me
for turning down
''such a desirable husband''
She said the Fox God would punish me
She was terribly angry
That's why I left home
The guest at our inn
are probably eating that beancurd now
Is that so? What a situation!
I don't have to do as
Mother tells me, do I?
Not in this case
I couldn't, could I?
Yes
My whole future is at stake
You are right
So I'll marry the man I love after all
Is he a good man? Dependable?
Definitely
Then go ahead. Your responsibility
I know that
Never mind what your mother says
You think so?
I'm awfully glad to hear that
Why were you so confused?
I wasn't confused. I'll go and phone
Where?
Your house and tell Setsuko
What's this?
Listen
What do you mean?
I was only presenting
Setsuko's problem
What are you talking about?
It was just a trick
I'll tell Setsuko you accept her marriage
Hold on! Wait!
I didn't hear the door open
Everything's turned out fine
I wouldn't have known what to do
If Setsuko had acted as Mikami's
daughter did. I'm so glad
You're a good father. Thank you
I don't understand?
Setsuko's happy too
gaining your consent
What consent?
To marry Taniguchi
I haven't said ''yes''
But Yukiko phoned and said
She did that on her own
But
I had no choice, that's all
Are you sure?
Is that how you feel?
That's good enough
What do you mean?
About Setsuko
I won't take the responsibility
She and Taniguchi will
You heard her say so
Can't depend on it
But
Do you know Taniguchi well?
How long have you been his ally?
How can you say that?
Can you tell Hirayama
just meeting him once?
Not once. He came to the house
after that
What! Why didn't you tell me?
Because you happened
to be in a bad mood
Once or twice isn't enough
What about Takanashi?
You'll have to decline politely
No thanks. Not me!
All right, I will
If you favour Taniguchi so much
you go and see Takanashi
Go ahead. I refuse to have anything
to do with it
I won't even