Really!
Wouldn't be right otherwise
Why did you said that?
Just admiring your good physique
Bring Sake
Must be something behind this
How did you know?
Yes
Here you come
Where did you all go to?
Wakamatsu
Mrs. Kawai must have
been lonely left alone
Where's Setsuko?
Not
Not home yet?
She's late
It's been too late for her
It was a nice reception
The bride looked lovely
Such a beautiful bridal Kimono
Have you spoken to Setsuko yet?
Yes
What does she say?
Just grins without answering
She should be thinking it over
I know, but still
Seems to be a very fine young man
She should decide
I suppose so
From a good family too
His grandfather was once president of
the Yokohama Chamber of Commerce
I see
Quite prominent
Marriage talk?
Yes
You mustn't be hasty
What are you talking about?
Sister probably has her own views
Just like I do
Do you?
I'd hate the idea of
an arranged marriage
You would?
Of course
You make me worried
Don't worry. I'll find my own husband
That's encouraging
Find a good one, Hisako
It's easy. I have a lot of boy friends
Really!
Sister?
Lock the door. Is it all right?
Yes, thanks
Okay
I'm home
Hi!
Welcome
You're a bit late
Just have a talk with a friend
Did you have a date?
What? How did the bride look, Mother?
Simply beautiful
Smells nice!
Sister must have one
What do you mean?
A boy friend
I wonder. Does she?
Not sure, of course, but most probably
Then I wouldn't have to worry
You'd worry, either way
Well, good night!
Morning call again tomorrow?
How does it going?
Isn't there a funeral?
Business suit with black tie will do
It's so confusing
Wedding one day funeral the next
This way please!
Mr. Mikami is here
Thanks!
Thought I'd drop in. You're not busy?
Quite all right
Why weren't you at the wedding?
I had to excuse myself
Anything wrong?
Nothing much
What is it?
I didn't feel like going
Why? Anything happen?
I didn't want to see
such a happy wedding
Why's that?
Thinking of my daughter
We talked about that
Anything happen to your daughter?
Did someone mention her?
Just that all of us have
marriageable daughters
Fumiko has left home
Why?
when did this happen?
About two months ago
I see
She's living with a man
I didn't know that
Very annoying. I'm partly to blame
of course
How is she making out?
From what I hear
she's working at a Ginza bar
Do you happen to know
a place called Luna?
Luna? I don't know that bar
I can't very well go see what she's doing
If you have a chance, will you go?
I guess I could. What happen anyway?
Sigh
Please come in
Mrs. Sasaki of Kyoto is waiting
Mrs. Sasaki?
Yes
Excuse me
How do you do?
I'll leave. You have a visitor
You needn't hurry off
Going?
Then I'll see you again
Goodbye!
Goodbye!
It's been a long time
Quite so. Please be seated
Excuse me
When?
Yukiko and I came to Tokyo yesterday
Yes
Is everyone in your family well?
How's Hisako?
Thanks for the bamboo-shoots
Didn't taste very good, did they?
I'm embarrassed
Matsu and I can't understand
how it happened
You see, we divide the guests
who stay at our Kyoto
inn into two classes
We meant to send you good quality
bamboo-shoots
and did not want to let you down
By the time of discover
it was too late. Bamboo-shoots
had turned into bamboo
Don't want that
Bamboo for you? Of course not
Why have you come to Tokyo?
The reason why?
Yes
It's Yukiko
What about her?
It's like this. Yukiko keeps on arguing
and won't listen to my advice
About what?
About marrying
You do. Congratulations!
No, nothing decided yet
Do you know that Tsukiji doctor?
Guess not
He stays at our inn when he visits Kyoto
Good quality bamboo-shoot?
Yes, indeed. Never met him at our inn?
Is he the candidate?
Not him. Listen carefully. He's over 60
Much too old for Yukiko
Who is it, then?
He has an assistant who's a doctor too
Really?
This doctor is young yet, but very kind
For Yukiko?
He gave me treatment
Remember