Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Потерянный уикэнд

Потерянный уикэнд

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  
key to let me in?
Dave! Dave!
Yes, Mrs. Deveridge?
Come on up with the pass key. Come on, come on, come.
Thank you very much.
-You'd better let us come too. You can't go in there alone.
-I'll be all right, thank you.
Come Sophie. Let's go.
-Don, darling.
-Go away, Helen.
I'm here to help you, Don.
No, no.
Look at you.
You want to get up, Don. Put your arm on my shoulder.
You'll have a bath and I'll help you shave
and you'll eat and sleep,
and when Wick comes back everything will be all right.
No, Helen, don't look.
What's the matter, Don?
-That wall.
-What wall?
-The mouse and the bat.
-Mouse and the bat?
Yes, that hole in the wall right behind you.
-There's no hole in the wall, Don.
-Yes there is.
Don please, look for yourself. Come on.
Come on Don, please look.
You see?
Everything's gonna be all right.
I'll stay right with you.
It's little animals. It's always little animals.
That's what Bim said.
You're not making much sense Don.
You know what Nat said about the ending?
Like this.
Or like that.
Like this or like that.
Don! Don!
Where are you going, Don? Don.
All right, Don. Give me the pawn ticket.
-No scene, please.
-No scene. Just give me the pawn ticket.
Look, I don't want you to go in there and claim it now.
It would look queer.
You're ashamed of what the pawn broker will think,
is that it? It doesn't matter what I think.
Wick'll get you back your coat.
You couldn't have taken my bracelet or my pay check?
It had to be that coat?
You mean the one that brought us together?
Stop being sentimental.
Oh, I have Don, I assure you. It's finished. It's dead.
For three years they couldn't talk me out of you.
I was the only one that really understood you.
I knew there was a core of something...
well there is a core, and now I know what it is.
A sponge.
And to soak it full you'll do anything
that's ruthless, selfish, dishonest.
-I asked you not to make a scene.
-Then give me the ticket.
No, Helen, not now, please.
I don't want the money. You can get as drunk
as you like for all I care.
Thank you.
A gentleman was here a while ago.
How much did you give him for that coat?
-Why?
-Well, I want it back. It's my coat.
-It's your coat?
- He had my permission. How much did you give him?
He didn't want any money. He wanted to swap it.
Swap it? For what?
Oh, something he hocked here a long while back.
A gun.
A gun?
Now if you want that coat I can a...
As for the survivors, dear old Wick,
I'd recommend no flowers, and few good jokes.
Goodbye, Don.
What is it, Helen?
What's the matter?
Nothing.
Dave gave me the keys, I didn't think you were here.
What do you want here?
It's just that the rain is worse
and I couldn't get a taxi. I thought perhaps I could borrow a...
a coat under the circumstances.
Sure. How about my raincoat?
Funny, that we should wind up
after all these years just as we met,
-I with your raincoat...
-And I with your leopard coat.
I always got the best of the bargain.
Goodbye, Helen.
What are you looking for?
Well I thought perhaps,
maybe you might have something for my hair.
-Would you care to wear my black derby?
-Any old thing, any old scarf.
All right.
Here you are.
Thank you.
So long.
Do you know Don, there was still some whiskey left
in the bottle after I cleaned up last night.
Was there?
-Wouldn't you like to know where I put it?
-Nope.
-Don't you want a drink, Don?
-No.
Here it is, right here. Why don't you have one. Just one.
What are you up to?
Nothing.
I'm just ashamed of the way I talked to you,
like a narrow-minded, insensitive,
small-town teetotaller.
I told you, I don't feel like a drink. Not now.
Come on, Don. Just one.
I'll have one with you. I'm in no hurry.
This is my easy day at the office.
Look Helen, there are a few things
I want to put in order before Wick comes.
-Let me stay please.
-No.
I don't want to sound rude but,
I'm afraid you'll have to leave now.
Here Don.
You're very
Потерянный уикэнд Потерянный уикэнд

------------------------------
Читайте также:
- текст Счастье на английском
- текст Звёздный путь: Следующее поколение на английском
- текст Мимино на английском
- текст Гостья из будущего на английском
- текст Каратель на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU