Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Потерянный уикэнд

Потерянный уикэнд

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  
some money?
Say, you out of your mind? Don't be ridic.
Get out of here. Make with those stairs, go on!
I waited half the night like it was the first date I ever had.
The other half I was crying.
How much money?
Could you let me have ten or five, or something?
I'll see.
You look awfully sick, Mr. Birnam.
Have you got a fever or something?
I'm all right now.
Thank you a lot.
You do like me a little, don't you, honey?
Why, natch, Gloria. Natch.
Gloria, who have you got out there?
Coming.
It's a happy, happy, happy day...
What's this place?
Hey, you, what is this place?
I'm talking to you.
Good morning, merry sunshine. How's your head?
-Where am I? What is this place?
-This? This is the Hangover Plaza.
-What hospital is this?
-Alcoholic Ward. How's your head?
It aches.
Thought you had a fracture till we looked at the X-rays.
Everything in one piece.
Just a slight concussion.
Why did they put me in the Alcoholic Ward?
Are you kiddin'? We took a peek at your blood.
Straight applejack. Ninety-six proof.
-What day is it?
-Sunday.
Are these yours? You and the colored fellow
were being undressed at the same time.
They fell out of somebody's pants.
They're mine.
- Are you a doctor?
-I'm a nurse.
Name of Nolan. They call me Bim.
You can call me Bim.
-What's your name?
-Birnam.
-What kind of Birnam?
-Don Birnam.
-Where do you live?
-Two-o-nine East Fif...
-What do you need that for?
-For the post card.
What post card?
To your folks, so's they'll know where honey-boy is
and can pick him up when he's feeling better.
No address.
Okay. We'll get it out of the phone book,
or the directory, or your wallet.
Look, no postcard. Understand? Nobody's going to pick me up.
The management insists.
If we let you guys go home alone a lot of you don't go home.
You just hit the nearest bar and bounce right back again.
What we call the Quick Richochet.
Look, I'm as well as you are. I can get out of here right now.
-Think so?
-Where are my clothes?
-Downstairs.
-How do I get out of this place?
Right through there.
Well, where do you think you're going?
To get my clothes.
-Got you discharge?
-My what?
-Your release?
-I'm all right. Let me out.
Get back there, go on.
Keep your hands off me.
Birnam!
Come here, Birnam.
Is this a jail?
Well, this department...side of a halfway hospital, halfway jail.
Listen, Bim, in my clothes there's five dollars.
That's all for you if only you won't send that post card.
Nothing doing.
I don't want anybody to know.
Your folks might as well get used to our little post cards.
What are you talking about?
There'll be more of 'em. You'll be back.
Oh, shut up.
Listen, I can pick an alky with one eye shut.
You're an alky...
You'll come back. They all do.
Him, for instance,
shows up every month, just like the gas bill.
And the one there, with the glasses,
another repeater. This is his forty-fifth time.
Big executive in the advertising business. Lovely fellow.
Been coming here ever since nineteen twenty-seven.
Good old prohibition days.
Say you should have seen the joint then.
This is nothing.
Back then we really had a turnover. Standing room only.
Prohibition! That's what started
most of these guys off. Whoopee!
Now be a good boy and drink this.
I don't want it.
Better take it.
Liable to be a little floor show later on around here.
Might get on your nerves.
-Floor show?
-Ever have the D.T.'s?
No.
-You will, brother.
-Not me.
Like to make a little bet? After all, you're just a freshman.
Wait'll you're a sophomore
that's when you start seeing the little animals.
You know that stuff about pink elephants, that's the bunk.
It's little animals.
Little tiny turkeys in straw hats.
Midget monkeys coming through the key-holes.
See that guy over there?
With him it's beetles.
Come the night, he sees beetles crawling all over him.
Has to be dark, though.
It's like the doctor was just telling me,
"Delirium is a disease of the
Потерянный уикэнд Потерянный уикэнд

------------------------------
Читайте также:
- текст Звёздный путь: Первый контакт на английском
- текст Про Федота-стрельца, удалого молодца на английском
- текст Милашка в розовом на английском
- текст Чернокнижник: Армагеддон на английском
- текст Турецкий гамбит на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU