To the Old Year. - Yes. - Sorry. - It's ok. So what? I'm not hamping you? I'm not disturbing you? - No... - No? - I'll call the driver, he'll drive you to Moscow. - Oh! So long then. - Overthere. The garage. - Overthere. To the garage. Well. - Happy New Year. - Happy New Year. Well... I thought it over... I do like your idea. What idea? Well... To meet the New Yeartogether. Togetherwith whom? With me. I have nowhere to hurry to... - So you do like my idea? - Yes. But do I like it? So you don't like it? So long then. Wait. - Come here. - Me? I agree. - Bon appetite! - Thank you. Do you want some? No. Thank you. - So what? - What? We've seen off the Old Year. What shall we do next? - I don't know. - Let's drink to ouracquaintance. To acquaintance? Let us. So what's yourname? - Mine is Sasha. - So, Sasha. I'm Natasha. - Exactly... - What's so funny? Exactly. We are acquainted. - Are we? - Yes. I thought I've seen yoursomewhere, but now I rememberwe are acquainted. Your last name is Strelnikova? - Natasha Strelnikova? - Yes... Don't you rememberme? - Take off yourhood. - Oh, sorry. - Here I am. - Well, I don't. - No? - No. You were living at Zvezdny boulevard, weren't you? - Well, I used to live there when a child. - Well... Yoursister's name is Galya. You are... You are Sasha... - ...Samokhin - Samokhin. You were living next house to us. - Yes, yes, yes! - Building 10. Sasha, exactly! Womanizer! - In what sense? - Oh, I'm sorry. I've recall it all. You had a love affairwith my sister. Yes? - We were just 17... - Stop vindicating yourself! - I won't. - Don't you. Then you left her. And then you had an affairwith her friend. Right? So she called you womanizer! - Sounds logically. - Don't get upset! Let's drink to unexpected meeting. - To meeting. - Let's. - Too much... - Yes? You've changed, Sasha. You too. Natalia Vadimovna, can I be free? Orshould I wait? It's almost 11 p.m. I want to get home... Volodya, you are free. Thank you very much. Happy New Year. Happy New Year. - Hot? - A bit of. - Take off yourfurcoat. - Can I? - You can. - Just a sec! It is pretty hot here. Oh! Are you wearing this suit in youreveryday life? Well, working clothes. I put on my Grandfather Frost's costume at home. And then drive to work. I've left my clothes at home today. Do you work? Orare you a student? - Me? - Defiantly not me... Well, I'm an actor. Oh yes - Grandfather Frost. Take this bag. - What for? - Take this bag. - What is this? - Tailored suit. Put it on. - Size... - Will do. Upstairs, turn left, bathroom. - Natasha, I justwanted... - This is a holiday. You should correspond to. Got it. Yes... - Sorry. - It's ok... I... Maniac! I'm Grandfather! Police! Happy New Year, Sasha. Zero. Two. Hello! Hello! Police?! Police... The sex fiend has come! Sex fiend! Yes, yes... Address? Natasha, open the door! It's me - Grandfather Frost. - Anna-Maria? - There's a maniac! - Maniac? - Maniac. Sex fiend. This is Sasha, Grandfather Frost. - Just a sec... - It's me! - Sex maniac! - Sasha, keep forward to dress up! Close the door... - Close the door! - I justwant to say... Everything is ok. It's Sasha. I didn't knowhe is Grandfather Frost. Without a beard and coat... Anna-Maria, everything is ok, don'tworry. I was frighten. I didn't knowyou were at home. I thought you were away... We've changed ourplans and we have no time to let you know. This is why. Will we meet New Yeartogether? - No? - No-no, thank you. As you wish. Drink this before you go to sleep, please. - Thank you. - Good night. Nobody here! - Here I am! - That's better. - Isn't it tight a little? - No. It suits you very much. As is was tailored foryou. What a table you've laid! Can I help you? No, I've finished. Don't Leonid mind I wearhis suit? He won't. Open the bottle, please. - Where is a corkscrew? - Corkscrew,
------------------------------ Читайте также: - текст Чебурашка и Крокодил Гена на английском - текст Иваново детство на английском - текст Брат на английском - текст Мой телохранитель на английском - текст Идущий в огне на английском |