- Stupid ceII phones. (church beIIs ringing) (church beII ringing) - Three hours! Three more hours! Hurry up! - Shut up, Iady! - Move it. Move on, here. (knocking) - Hmm. WeII, here I am. I'm a IittIe bit earIy. I hope that's not a probIem. - No, no, no, that's perfect. My friend just Ieft. -We have the pIace to ourseIves? - That's right. Come in. - So this is your apartment. Where you Iive. Isn't it nice. - Is it? - It is. And what had you been doing again? -What do you mean? Before? - Before. With your Iife. - Uh... weII, I... I finished, uh, schooI. FinaIIy. And, uh... I took a coupIe of years off. I was going to med schooI, so... I guess I wouId've been a doctor of some sort. -Aw, that's wonderfuI. I aIways knew you had it in you. Isn't it nice how things worked out so weII and you grew up so niceIy. You're a handsome man. - Thank you. - So... - Uh... can I get you something to drink? I have... drinks. - Oh, no, I'm fine, thank you. So, Craig, you probabIy won't want to hearthis, but I saw your stepmother at the SuperSave Iast week. - Oh, Christ. -And she has met another man and married him, as you may know. And she made me promise that if I ran into you, I wouId teII you that you're weIcome if you want to join their circIe. - Their circIe, right. - Their prayer circIe. They're aII meeting at MeI Lastman Square and forthe 24 hours Ieading to the end, they're going to pray forthe souIs of humanity. Of course, you've missed the beginning by now, but I'm sure you can join in wheneveryou come. - Oh, weII... as much as that sounds Iike fun... (Iaughter) -You have your own way to worship, I guess. -Yeah, I... I guess I do. - Give me a hug. I was surprised by your caII. And happy. You know you were aIways a favourite. My favourite student. -You were a favourite of mine. -WeII, I know now. -We shouId, um... head to the bedroom. I've been watching you The way you move your sexy body I'm Iiking the things you do The way you move... - Even when you're with someone eIse, you're stiII by yourseIf and I don't think that's pathetic, I don't think that's sad. -What about this one? - Uh, no, Iet's keep going. But what I do find sad and what I do find pathetic, is peopIe who don't know themseIves, or peopIe who don't Iike themseIves and as soon as they hear that the worId is ending, they rush out and try and hook up with someone Iike it was cIosing time at Studio 54. -WeII, I guess I'm not the one to taIk to. - I mean, I know in my heart that I'm not in a meaningfuI reIationship right now. I'm not with a woman that I Iove and I can deaI with that. Ijust feeI that now is not the time to compromise. - There's something to be said for human companionship. - This one? - Fine, fine. - Okay, stand back. - No, wait! Oh, Jesus. I can't drive standard. - Oh, that's aII right, I don't Iike it much anyways. I mean, cars are another big disappointment. They shouId've gone fartherthan this. They've peaked both estheticaIIy and technicaIIy sometime around the mid-'70s -- 72, according to my friend -- and then basicaIIy no progress. I mean, we deserved better. I mean, even the IittIe things, you know? Why did they aIways have to be shiny? Why couIdn't they make a car with a nice matte finished? -WeII, there is something to be said for human companionship. - Oh, come on, I Iike human beings as much as the next guy. - Okay, this one. Okay? This one? -Yeah, aII right. Here we go. Madam, your car. - So now what? - Now, we, uh, start it. -WeII, I think I understand where you're coming from. It might make sense in your mind, but I can't reaIIy say I agree. - Meaning what? - Take my Iife, for exampIe. How I met my husband. I never knew him. We met at a party when the government cIosed down. Three days Iater, we were married. That was Iike two months ago. And ------------------------------ Читайте также: - текст Небо зовёт на английском - текст Охранник на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей на английском - текст Карлсон вернулся на английском - текст На безымянной высоте на английском |