o?
343
00:21:38,997 --> 00:21:41,192
- The driver.
344
00:21:44,169 --> 00:21:47,036
-What driver?
345
00:21:55,614 --> 00:21:58,947
- I don't suppose you know
how to drive this thing, do you?
346
00:22:00,585 --> 00:22:03,611
- See, Mom, you see that?
I hate this!
347
00:22:03,689 --> 00:22:06,556
- No, darIing, I didn't see it.
348
00:22:39,858 --> 00:22:41,826
(anguished screaming)
349
00:22:56,641 --> 00:22:59,906
(radio): We've got about four hours
untiI the end of the worId.
350
00:22:59,978 --> 00:23:02,913
And I'm spinning this one
forthe kids.
351
00:23:06,585 --> 00:23:09,281
(music)
352
00:23:09,354 --> 00:23:11,015
- Done?
353
00:23:12,557 --> 00:23:14,081
- Done.
354
00:23:14,159 --> 00:23:16,389
- I have a confession to make.
355
00:23:22,934 --> 00:23:24,561
-You bad girI.
356
00:23:24,636 --> 00:23:26,900
Every day?
357
00:23:26,972 --> 00:23:28,963
- For seven years.
358
00:23:29,040 --> 00:23:30,837
At six o'cIock,
359
00:23:30,909 --> 00:23:34,106
no matter what I was doing,
or what I was supposed to be doing:
360
00:23:34,179 --> 00:23:36,670
one drink, my private rituaI.
361
00:23:39,851 --> 00:23:41,819
So now it's off my chest.
362
00:23:43,622 --> 00:23:47,319
- Of course, you know
I couId fire you forthis.
363
00:23:52,230 --> 00:23:54,164
- Do you want one?
364
00:23:54,232 --> 00:23:56,496
- Um, I think not,
but you go ahead.
365
00:23:57,903 --> 00:23:59,530
- Right.
366
00:23:59,604 --> 00:24:01,629
You're driving.
367
00:24:07,145 --> 00:24:09,079
-You'II caII me
if you need me?
368
00:24:09,147 --> 00:24:11,445
- Now why wouId I need you?
369
00:24:11,516 --> 00:24:12,983
- That's true.
370
00:24:17,222 --> 00:24:19,190
If there's a probIem...
371
00:24:20,892 --> 00:24:22,860
Don't Iet me down.
372
00:24:29,968 --> 00:24:32,630
(radio):
<i>Listen to my heart pound</i>
373
00:24:33,872 --> 00:24:35,396
<i>Listen to my Iove song</i>
374
00:24:35,474 --> 00:24:37,704
- Patrick, just promise me
you'II caII them, okay?
375
00:24:37,776 --> 00:24:39,368
Promise.
376
00:24:39,444 --> 00:24:41,91